Guadalajara, Jalisco

Domingo, 27 de Mayo de 2012

Actualizado: Hoy 16:27 hrs

32°

Pareja denuncia que iPhone 4S no reconoce inglés hablado con acento latino

Siri es un asistente de control de voz capaz de responder a preguntas sencillas. ARCHIVO

  • El asistente de voz Siri ha generado críticas entre la comunidad hispana
  • La denuncia se ha extendido en Youtube en el que Andrew y Sandra, muestra la incapacidad de Siri para entender las instrucciones en inglés dadas por Sandra

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (20/NOV/2011).- El asistente de voz Siri, una las aplicaciones estrella del nuevo iPhone 4S de Apple, ha generado críticas entre la comunidad hispana en Estados Unidos debido a sus problemas de funcionamiento cuando debe reconocer pronunciaciones extranjeras del idioma inglés.

La denuncia se ha extendido por la red a través de un vídeo colgado el Youtube en el que Andrew y Sandra, un matrimonio compuesto por un estadounidense y una mexicana que viven en Nueva York, muestra la incapacidad de Siri para entender las instrucciones en inglés dadas por Sandra.

Sin embargo, cuando Andrew solicita que el dispositivo móvil reproduzca una canción o le informe sobre el tiempo en Madrid, la aplicación del iPhone, funciona perfectamente.

"Puede ser frustrante porque Siri me obliga a pronunciar mis preguntas una y otra vez, y a veces ni siquiera me entiende. Pero siempre entiende a mi marido", se queja Sandra.

Por el momento, Siri está diseñado para comprender inglés, francés y alemán, y Apple ha informado que espera añadir para 2012 idiomas adicionales como "chino, coreano, español e italiano".

Siri es un asistente de control de voz capaz de responder a preguntas sencillas para conocer qué hora es, la temperatura en el exterior o dar con la dirección de lugares determinados, y de contestar mensajes de texto a través del reconocimiento de voz.

Desde Apple, se informa que "cuanto más se use Siri, mejor funcionará" puesto que utiliza algoritmos para clasificar la voz.

"Si está expuesto a mayores variaciones de un lenguaje, su reconocimiento global de estos dialectos y acentos continuará mejorando y funcionará aún mejor", afirma la compañía en su página web.

CRÉDITOS:

EFE / LEER
Nov-20 18:45 hrs
:: Multimedia FotogaleríaVideo
IzquierdaDerecha
El 'Solar Impulse' continúa realizando viajes

El 'Solar Impulse' continúa realizando viajes

Inicia la Feria Internacional de Alta Tecnología en Pekín

Inicia la Feria Internacional de Alta Tecnología en Pekín

Relajados habitantes del zoológico de Beijing

Relajados habitantes del zoológico de Beijing

Inauguran la torre más alta del mundo en Tokio

Inauguran la torre más alta del mundo en Tokio

Miles atestiguan el ''anillo de fuego''

Miles atestiguan el ''anillo de fuego''

Mariposas de exportación en Costa Rica

Mariposas de exportación en Costa Rica

Preparando la nave espacial Soyuz TMA-04M para su lanzamiento

Preparando la nave espacial Soyuz TMA-04M para su lanzamiento

Brilla esta noche la Luna más grande del año

Brilla esta noche la Luna más grande del año

Apagan último reactor nuclear en Japón

Apagan último reactor nuclear en Japón

Samsung presenta su nuevo teléfono Galaxy

Samsung presenta su nuevo teléfono Galaxy

Transbordador Enterprise será exhibido en la Gran Manzana

Transbordador Enterprise será exhibido en la Gran Manzana

Discovery aterriza en Washington; termina su historia

Discovery aterriza en Washington; termina su historia

Discovery, rumbo a su última morada

Discovery, rumbo a su última morada

Unas seis mil personas pedalean para promover uso de bicicleta en Río de Janeiro

Unas seis mil personas pedalean para promover uso de bicicleta en Río de Janeiro

Protesta Greenpeace en el Zócalo contra proyecto Cabo Cortés

Protesta Greenpeace en el Zócalo contra proyecto Cabo Cortés

Día Mundial del Agua 2012

Día Mundial del Agua 2012

Los primeros en tener la nueva iPad

Los primeros en tener la nueva iPad

Se confirman los rumores: revelan nuevo iPad

Se confirman los rumores: revelan nuevo iPad

Diez tabletas que ‘dan guerra’ al iPad

Diez tabletas que ‘dan guerra’ al iPad

Microsoft presenta Windows 8

Microsoft presenta Windows 8

IzquierdaDerecha
El calentamiento global es una amenaza para los corales

El calentamiento global es una amenaza para los corales

Una bici para sortear nubes

Una bici para sortear nubes

Llega a España el avión solar

Llega a España el avión solar

Actividad del Sol captada en video

Actividad del Sol captada en video

El creador de Mario Bros, Premio Príncipe de Asturias de Comunicación

El creador de Mario Bros, Premio Príncipe de Asturias de Comunicación

El Árbol del Cielo de Tokio, la torre más alta del mundo

El Árbol del Cielo de Tokio, la torre más alta del mundo

La difícil misión de reforestar el fin del mundo

La difícil misión de reforestar el fin del mundo

Pedro Páramo en Google, en honor a Juan Rulfo

Pedro Páramo en Google, en honor a Juan Rulfo

Será un domingo de eclipse en el Norte

Será un domingo de eclipse en el Norte

Implanta un iPod en su cuerpo

Implanta un iPod en su cuerpo

ICub, un robot con talento musical

ICub, un robot con talento musical

Revista Time desata polémica por portada

Revista Time desata polémica por portada

Por Africa en auto eléctrico

Por Africa en auto eléctrico

Las redes sociales, entre la influencia, la adicción y el narcicismo

Las redes sociales, entre la influencia, la adicción y el narcicismo

Captan momento en que agujero negro devora una estrella

Captan momento en que agujero negro devora una estrella

BlackBerry sorprende con cámara que vuelve al pasado

BlackBerry sorprende con cámara que vuelve al pasado

No son genios, pero facilitarán su vida a través de un robot

No son genios, pero facilitarán su vida a través de un robot

Un baño sónico en territorio de ovnis

Un baño sónico en territorio de ovnis

Google Drive, la herramienta de Google para competir con Dropbox

Google Drive, la herramienta de Google para competir con Dropbox

A siete años de YouTube, recuerdan su primer video

A siete años de YouTube, recuerdan su primer video

CARGANDO COMENTARIOS...

El Informador : Noticias de Jalisco, Deportes, Poltica, Negocios y Espectaculos de México.