Guadalajara, Jalisco

Domingo, 26 de Octubre de 2014

Actualizado: Hoy 01:47 hrs

14°

Temas Importantes: PGR | UdeG | Real Madrid | Cáncer de mama | Guerrero | Autos |

Luces de musicología iberoamericana

Síguenos en:

Fotomontaje de Lange con motivo de la visita de Nunó a México en 1901. ESPECIAL E. ESCOTO

  • Por: Eduardo Escoto
  • A través de Mozaic Editions, Cristian Canton rescata del olvido colectivoel patrimonio de compositores catalanes en México

GUADALAJARA, JALISCO (24/SEP/2011).- El musicólogo español Cristian Canton ha enfocado su labor en el patrimonio musical de Latinoamérica y de su natal Cataluña (España), haciendo énfasis en los numerosos puntos de confluencia que guardan sus historias. El próximo viernes impartirá, junto a Raquel Tovar, la conferencia “Nunó y Jordá, dos músicos catalanes en México”, dentro del programa de la Semana de la Cultura Catalana en Guadalajara.

Canton profundiza aquí sobre el planteamiento y las perspectivas de su trabajo.

— Ahora viene la publicación y grabación del catálogo de Nunó a través de tu editorial (Mozaic). ¿En qué etapa se encuentra este trabajo y qué retos ha representado?


—Para el año próximo, Mozaic Editions tiene la intención de presentar una edición crítica de todas las obras conservadas de Jaime Nunó junto con una grabación de éstas. Aún estamos en la fase de recopilación de colaboradores/patrocinadores, dado que un proyecto de esta importancia ha despertado mucho interés entre las instituciones mexicanas. También se están definiendo los solistas, coro y demás músicos que tomarán parte en esta grabación que estamos seguros hará historia. Por lo pronto, la maestra Silvia Navarrete será la encargada de interpretar las obras para piano de Nunó. Sin duda, esta obra será una gran contribución para poder conocer mejor a este compositor. Cabe mencionar que la mayoría de estas obras nunca fueron editadas y será la primera vez que se interpreten.

— A diferencia de Nunó, Luis G. Jordá pudo estar mucho más tiempo en México, pero su vida y obra estuvieron prácticamente olvidadas, tanto aquí como en España, hasta que tu trabajo de investigación arrojó nueva luz sobre él. ¿Cómo nació este interés y qué metas alcanzaste?

— Jordá podría ser considerado como uno de los compositores más importantes de los últimos años del Porfiriato, pero hasta antes de mi investigación, su figura era desconocida en España y marginalmente reconocida en México. La respuesta es fácil: Jordá estuvo en el lugar equivocado en el momento equivocado. Primero tuvo que huir de Barcelona cuando había alcanzado uno de los momentos álgidos de su carrera, siendo director del Conservatorio de Vic, quedando truncada por primera vez una trayectoria que posiblemente le hubiera encumbrado entre los grandes compositores españoles de finales del siglo XIX. En México, con el inicio de la Revolución, tuvo que emigrar a los Estados Unidos y su legado, vinculado al estigmatizado régimen de Porfirio Díaz, quedo relegado, quedando así truncada su carrera por segunda vez. En Nueva York, después de entrar en contacto con Joplin y Gershwin, regresó a Barcelona presa de una gran nostalgia. Finalmente, dadas sus simpatías catalanistas, murió en el ostracismo al que el régimen Franquista le había condenado. Mi interés por Jordá nació de forma accidental cuando, cenando en un restaurante de Barcelona, sonaba por el hilo musical el disco que la maestra Navarrete dedicó a la música de Jordá. Después de preguntarle al camarero qué era esa música, me sorprendí al ver que un catalán desconocido había sido tan famoso en México. Empecé mis pesquisas en Cataluña, pero me sorprendí al ver que Jordá era un completo desconocido. De aquí mi interés por recuperar su figura y su obra: recuperar una parte de nuestra historia olvidada. El resultado: la primera biografía sobre este personaje sorprendente de vida novelesca.

— ¿Qué otros autores son de interés ahora mismo para Mozaic y con qué base se decide trabajar en ellos?

— Durante el siglo XIX, gran cantidad de brillantes artistas catalanes decidieron emigrar a América y muchos de ellos triunfaron de forma clamorosa. Muestra de ellos es el hecho que seis himnos nacionales latinoamericanos sean obra de catalanes: México, Chile, Argentina, Puerto Rico, Panamá (ya sustituido) y Uruguay (ya sustituido). Desgraciadamente, estos compositores y su legado musical aún no han sido estudiados en profundidad, dado que se necesita una cantidad de recursos importante para poder abordar tareas semejantes. Con esta intención nace Mozaic Editions: recuperar el patrimonio olvidado de los catalanes en América, rescatar a estos náufragos del olvido colectivo. Nuestro trabajo requiere crear y mantener una extensa red de contactos dentro del mundo de la musicología latinoamericana y buscar los financiamientos necesarios para poder reeditar y grabar esta música.

De momento, las publicaciones y grabaciones impulsadas a través de Mozaic Editions pueden adquirirse vía internet en la dirección www.mozaic.cat.

Para finalizar, cabe recordar que la conferencia sobre Nunó y Jordá se celebrará el próximo viernes 30 de septiembre, a las 19:15, horas, en el Palacio Municipal de Guadalajara, y que el próximo martes 27, a las 20:15 horas, en la Sala Higinio Ruvalcaba del Ex Convento del Carmen, en el mismo marco de la Semana de la Cultura Catalana en Guadalajara, se presentará la pianista Silvia Navarrete interpretando, entre otras piezas, obras inéditas de estos dos autores, además de dar vida a la transcripción del concierto del Himno Nacional Mexicano hecha por Ricardo Castro.

CRÉDITOS:

EL INFORMADOR / IGRA
Sep-24 04:18 hrs
:: Multimedia FotogaleríaVideo
IzquierdaDerecha
El mundo en imágenes del 25 de octubre de 2014

El mundo en imágenes del 25 de octubre de 2014

Protestas en Guerrero se transforman en saqueos

Protestas en Guerrero se transforman en saqueos

El Clásico español en el Bernabéu

El Clásico español en el Bernabéu

La semana de los famosos en Instagram

La semana de los famosos en Instagram

Inicia la Feria Integral de Prevención Social

Inicia la Feria Integral de Prevención Social

Tiroteo se registra en escuela de Washington

Tiroteo se registra en escuela de Washington

Choque múltiple en López Mateos desquicia vialidad

Choque múltiple en López Mateos desquicia vialidad

El mundo en imágenes del 24 de octubre de 2014

El mundo en imágenes del 24 de octubre de 2014

Rey de España entrega Premios Príncipe de Asturias

Rey de España entrega Premios Príncipe de Asturias

Incendian otras oficinas en Guerrero

Incendian otras oficinas en Guerrero

América observa eclipse parcial de Sol

América observa eclipse parcial de Sol

Estudiantes de la UdeG parten en caravana a Guanajuato

Estudiantes de la UdeG parten en caravana a Guanajuato

Caricaturas invaden Festival de Cine de Tokio

Caricaturas invaden Festival de Cine de Tokio

El mundo en imágenes del 23 de octubre de 2014

El mundo en imágenes del 23 de octubre de 2014

Tiroteos en Parlamento de Canadá causan alarma

Tiroteos en Parlamento de Canadá causan alarma

Estudiantes de la UdeG exigen un alto a la violencia

Estudiantes de la UdeG exigen un alto a la violencia

El mundo en imágenes del 22 de octubre de 2014

El mundo en imágenes del 22 de octubre de 2014

Queman oficinas del PRD en Guerrero

Queman oficinas del PRD en Guerrero

Pistorius, condenado a cinco años de prisión

Pistorius, condenado a cinco años de prisión

El mundo en imágenes del 21 de octubre de 2014

El mundo en imágenes del 21 de octubre de 2014

IzquierdaDerecha
'Cantinflas' sueña con su primer Óscar

'Cantinflas' sueña con su primer Óscar

Vigilan tiendas tras saqueos en Chilpancingo

Vigilan tiendas tras saqueos en Chilpancingo

Familiares exigen que no se criminalice a los 43 normalistas

Familiares exigen que no se criminalice a los 43 normalistas

Neoyorquinos preocupados y enfadados por primer caso de ébola

Neoyorquinos preocupados y enfadados por primer caso de ébola

Prenden fuego a oficina de jubilación en Chilpancingo

Prenden fuego a oficina de jubilación en Chilpancingo

El terror se apodera de la Mansión Clover

El terror se apodera de la Mansión Clover

Testigo narra detención de alumno de CULagos

Testigo narra detención de alumno de CULagos

'Chicharito' destaca en spot del Real Madrid

'Chicharito' destaca en spot del Real Madrid

Alcalde y esposa, acusados de desaparición de normalistas

Alcalde y esposa, acusados de desaparición de normalistas

Chivas bonificará entradas si no gana

Chivas bonificará entradas si no gana

Estudiantes de la UdeG piden justicia

Estudiantes de la UdeG piden justicia

Plan de Cine: Annabelle

Plan de Cine: Annabelle

Asaltantes dan golpiza a mujer en Nueva York

Asaltantes dan golpiza a mujer en Nueva York

Logran patineta voladora

Logran patineta voladora

Oscar Pistorius recibe condena de cinco años de cárcel

Oscar Pistorius recibe condena de cinco años de cárcel

Enfermera española supera el ébola

Enfermera española supera el ébola

Muere el diseñador Óscar de la Renta

Muere el diseñador Óscar de la Renta

Autodefensas de Michoacán avanzan para expulsar a 'Los Templarios'

Autodefensas de Michoacán avanzan para expulsar a 'Los Templarios'

Lenovo presenta tableta con proyector incluido

Lenovo presenta tableta con proyector incluido

Celso Piña pone a bailar al Cervantino

Celso Piña pone a bailar al Cervantino