Guadalajara, Jalisco

Viernes, 22 de Agosto de 2014

Actualizado: Hoy 06:27 hrs

17°

Cuarta de forros

Síguenos en:

María Palomar.

  • DE LECTURAS VARIAS POR MARÍA PALOMAR
  • La cuarta de forros es el agujero de la cerradura por el que se vislumbra el libro. Por eso no puede aspirar a concentrar toda la información, sino más bien a señalar, en su brevedad y con sus lagunas, el valor de la obra

La cuarta de forros (contraportada) de los libros suele ofrecer al cliente de las librerías el primer contacto con una obra, lo cual quiere decir que empieza a leerla por el revés y que muchas veces lo que ahí dice determina si la compra o no. Antes del siglo XX no existían esos textos liminares que se imprimen en la cuarta de forros y que comenzaron luego a usarse, allá por 1920, como instrumento de publicidad. La cuarta de forros tiene un valor estratégico indiscutible como zona indecisa entre el “adentro” y el “afuera”, una especie de zaguán del libro que invita a entrar en él.

Redactar esos reclamos no es asunto fácil. El editor tiene que hacerse muchas preguntas: ¿Qué lugar dar al texto, qué extensión debe tener para despertar el interés sin aburrir? ¿Quién debe escribirlo? ¿Puede el autor decidir el contenido de la cuarta de forros y, con ello, influir en el aspecto comercial de su obra? Lo más frecuente es que los editores convenzan a los escritores de que, si bien ellos hicieron la joya, a la casa editorial le corresponde hacer el estuche... Pero hay autores que se empeñan en escribir ellos mismos esos textos, a lo cual acceden algunas editoriales en el caso de gente muy, muy reconocida e influyente. A veces incluso hay quienes se dedican específicamente a esa tarea: Roberto Calasso la desempeñó durante años en la editorial Adelphi de Milán, y más tarde publicó algunos de esos breves textos en Cien cartas a un desconocido. En las editoriales serias (especie en vías de extinción), quien se ocupa del tema ya leyó el libro y se basa además en las notas de lectura del editor o el traductor. A veces se proponen los borradores para la cuarta de forros a los autores, que pueden sugerir correcciones o cambios. Hay sellos y colecciones que establecen una extensión determinada. Todo esto indicaría que no existen reglas fijas y en cada caso los editores determinan qué se hace con la contraportada.

¿Cómo invitar a la lectura sin caer en el discurso del marketing? La cuarta debe idealmente evitar la sequedad del informe y la melcocha laudatoria, y eso requiere de cierto oficio. El texto también tiene que ser claro y útil, para que el lector potencial se dé una buena idea del contenido (aunque por supuesto que la editorial nunca va a imprimir ningún comentario que pueda dañar sus ventas).

La cuarta de forros es el agujero de la cerradura por el que se vislumbra el libro. Por eso no puede aspirar a concentrar toda la información, sino más bien a señalar, en su brevedad y con sus lagunas, el valor de la obra. Porque si un centenar de páginas pudieran resumirse en unos cuantos renglones, se estaría negando el interés del libro.

Notas del Tema

CRÉDITOS:

Informador Redacción / GJD
Mayo-08 05:19 hrs
:: Multimedia FotogaleríaVideo
IzquierdaDerecha
Contenida la fuga en río San Juan de Cadereyta

Contenida la fuga en río San Juan de Cadereyta

Se burlan de actitud de Lilly Téllez ante Peña Nieto

Se burlan de actitud de Lilly Téllez ante Peña Nieto

Toman con humor el regreso a clases

Toman con humor el regreso a clases

El Tec genera polémica por su nuevo logo

El Tec genera polémica por su nuevo logo

Palestinos en México protestan en las calles

Palestinos en México protestan en las calles

Explota tubería de gas en Monterrey

Explota tubería de gas en Monterrey

Crece uso de motos entre anarquía vial

Crece uso de motos entre anarquía vial

Falsa alerta de sismo hace temblar las redes sociales

Falsa alerta de sismo hace temblar las redes sociales

Enrique Peña Nieto y Shinzo Abe recorren Teotihuacán

Enrique Peña Nieto y Shinzo Abe recorren Teotihuacán

Marchan campesinos en el DF

Marchan campesinos en el DF

Muestran interior de albergue en Michoacán

Muestran interior de albergue en Michoacán

Resguardan albergue intervenido en Michoacán

Resguardan albergue intervenido en Michoacán

Ley Telecom es blanco de memes

Ley Telecom es blanco de memes

Sismo de 6.9 grados sacude Chiapas y Guatemala

Sismo de 6.9 grados sacude Chiapas y Guatemala

Mancera protagoniza memes sobre el 'Hoy no circula'

Mancera protagoniza memes sobre el 'Hoy no circula'

Cierran vialidades en el DF por el 'Hoy no circula'

Cierran vialidades en el DF por el 'Hoy no circula'

Cirqueros marchan al Zócalo

Cirqueros marchan al Zócalo

Hallan decenas de cuerpos en fosa de Veracruz

Hallan decenas de cuerpos en fosa de Veracruz

Surge en redes sociales #LadyCopoDeNieve

Surge en redes sociales #LadyCopoDeNieve

Anarquistas se unen a protesta del 'Halconazo'

Anarquistas se unen a protesta del 'Halconazo'

IzquierdaDerecha
La SRE abogará por niños migrantes que van solos a EU

La SRE abogará por niños migrantes que van solos a EU

Gobernador de Chiapas se une al 'reto de la cubeta de hielo'

Gobernador de Chiapas se une al 'reto de la cubeta de hielo'

Cárdenas tiene más apoyo hacia dirigencia del PRD

Cárdenas tiene más apoyo hacia dirigencia del PRD

Asalto de un banco deja como botín casi 10 mdp

Asalto de un banco deja como botín casi 10 mdp

El PAN pierde su esencia: Bravo Mena

El PAN pierde su esencia: Bravo Mena

En Chiapas tienen una vuelta a clases muy desigual

En Chiapas tienen una vuelta a clases muy desigual

Cerca de 600 pesos, el costo de una lista de útiles básica

Cerca de 600 pesos, el costo de una lista de útiles básica

Roban rejillas de la Rotonda de las Personas Ilustres

Roban rejillas de la Rotonda de las Personas Ilustres

Junto a México, podemos limpiar desorden fronterizo: Arpaio

Junto a México, podemos limpiar desorden fronterizo: Arpaio

Narcotráfico, causa de migración infantil

Narcotráfico, causa de migración infantil

Peña Nieto asegura que han disminuido homicidios

Peña Nieto asegura que han disminuido homicidios

Dictaminan autosecuestro de doctora torturada en Zamora

Dictaminan autosecuestro de doctora torturada en Zamora

Aparece el ''Gentleman de Puebla''

Aparece el ''Gentleman de Puebla''

“Bono de retiro” de 1 mdp a los 500 diputados federales

“Bono de retiro” de 1 mdp a los 500 diputados federales

Peña Nieto promulga leyes de reforma energética

Peña Nieto promulga leyes de reforma energética

Mexicanos combaten adicción al juego

Mexicanos combaten adicción al juego

Cárdenas no debe presidir al PRD: Silvano Aureoles

Cárdenas no debe presidir al PRD: Silvano Aureoles

Policía casi mata a golpes a perro

Policía casi mata a golpes a perro

Se impulsa el vínculo de China con México

Se impulsa el vínculo de China con México

Rescatan a migrantes centroamericanos en el D.F.

Rescatan a migrantes centroamericanos en el D.F.

Pregunta de México

¿Qué crees que hace falta para evitar derrames contaminantes como los ocurridos en Sonora y Nuevo León?