- Fue publicado en un diario que Rick Perry utilizó el término ''Niggerhead''
Un artículo en el diario The Washington Post afirmó que durante muchos años junto a la entrada del rancho en el oeste de Texas podía leerse, pintado con grandes letras, el nombre que puede traducirse como ''cabeza de negro''
WASHINGTON, EU (02/OCT/2011).- El gobernador de Texas y aspirante a la
candidatura presidencial republicana, Rick Perry, buscó distanciarse hoy de
informes según los cuales un campo de caza arrendado por su familia llevaba el
nombre de "Niggerhead" (cabeza de negro), término cargado de racismo en Estados
Unidos.
Un artículo en el diario The Washington Post afirmó que durante
muchos años junto a la entrada del rancho en el oeste de Texas podía leerse,
pintado con grandes letras, el nombre que puede traducirse como "cabeza de
negro".
El término "nigger" es un epíteto que muchos negros en Estados
Unidos consideran insultante, y según el artículo del Post la palabra ofensiva
podía verse pintada sobre una roca hasta hace pocos años.
El portavoz de
Perry, Ray Sullivan, señaló hoy en una declaración escrita que ya desde
comienzos de la década de 1980 se borró o se cubrió con pintura el epíteto en la
roca, poco después que Ray Perry, el padre del actual gobernador texano, arrendó
derechos sobre la propiedad.
Sullivan añadió que Rick Perry no ha
visitado la propiedad desde 2006.
"Varias afirmaciones que se incluyen en
el artículo (del Post) son incorrectas, incoherentes y anónimas incluida la
insinuación de que Rick Perry llevó a grupos de visitantes al predio arrendado
cuando todavía podía verse la palabra sobre esa roca", continuó
Sullivan.
Lo único coherente en todo el artículo del Post, según
Sullivan, es que se cubrió con pintura el término "Niggerhead" en la roca "poco
después del arriendo de la parcela de 450 hectáreas a comienzos de los años
1980".
Según Sullivan la familia Perry nunca tuvo propiedad, control o
gerencia de ese predio.
El editor nacional del Post, Kevin Merida, indicó
que el diario investigó cuidadosamente la historia y que antes de publicarla
consultó de manera detallada con la campaña de Perry.
El empresario
Herman Cain, el único negro entre las ocho personas que por ahora buscan la
candidatura presidencial por el Partido Republicano en 2012, dijo que el término
"niggerhead" es "una palabra aún más vil y negativa que la palabra
'nigger'".
"El que (Perry) la haya dejado allí por tanto tiempo antes de
que, por lo que escucho, la cubrieran con pintura es simplemente una muestra de
insensibilidad para muchos negros en este país", añadió Cain durante una
entrevista con la cadena Fox de televisión.
Según RealClearPolitics, un
sitio de Internet que actualiza constantemente los resultados de las principales
encuestas de opinión y elabora su promedio sobre esos sondeos, Perry cuenta con
el apoyo del 26,5 % de los posibles votantes republicanos.
Le siguen, en
el promedio de RealClearPolitics, el exgobernador de Massachusetts, Mitt Romney,
con el 23 %, y Cain con un 9 %.
En las elecciones presidenciales de 2008
el voto de 15,9 millones de negros representó el 12,1 % del total de votos, y
casi el 95 por ciento de los votantes negros respaldó al candidato demócrata
Barack Obama.