Guadalajara, Jalisco

Jueves, 18 de Septiembre de 2014

Actualizado: Hoy 04:16 hrs

17°

Les Femmes de Serge presenta su primer disco

Síguenos en:

Camarena y Verdín afirman que les gustaría llevar su música a Francia y experimentar el cruce de culturas.

  • El álbum se compone de covers y temas originales
  • La agrupación franco-tapatía de Chanson Française ofrecerá un concierto de presentación el 21 de mayo en el Teatro del IMSS

GUADALAJARA, JALISCO (15/MAY/2014).- Cuando la vida pasa en francés, pasa mejor. Lo mismo aplica para la música: la canción francesa o chanson française es un género que no pierde vigencia en todo el mundo y continúa extendiendo su influencia hasta los rincones más insospechados. Guadalajara es uno de ellos.
 
La agrupación Les Femmes de Serge nació como un homenaje a ese estilo de música que floreció a partir de la década de los cuarenta en Francia. Se han dado a conocer principalmente por sus presentaciones en foros y bares de la ciudad. Dos de sus cuatro integrantes, Mary Carmen Camarena (voz) y Jorge Verdín (piano), platican que finalmente han logrado culminar su primer disco, "C'est la vie". El resto del grupo lo componen Florence Vermue (voz) y Gilberto Ríos (contrabajo/guitarra).
 
"El disco es la culminación del proceso que hemos ido llevando de formarnos como grupo, de encontrar un estilo, un lenguaje, de convertirnos en una banda. Tenemos un modo de decir las cosas y somos ya los integrantes que queremos expresar esta música", comenta la también ex integrante de Radaid
 
El álbum los hizo ensanchar sus influencias tomando elementos el jazz tradicional y moderno, del blues y de ritmos latinos como el chachachá y el tango. Para cristalizarlo se trasladaron a Querétaro hace un mes y medio y se dedicaron una semana entera a grabar día y noche. El resultado podrá escucharse por primera vez el próximo 21 de mayo a las 20:30 horas en el Teatro del IMSS, gracias a la producción de la compañía de títeres y teatro, Luna Morena.
 
"C'est la vie" contiene 13 temas entre covers de clásicos de la canción francesa de músicos como Serge Gainsbourg, Boris Vian y Georges Brassens, así como dos canciones originales.
 
"Nos gustó la canción francesa porque es un nombre que engloba muchas cosas. Hay muchos cantantes tanto franceses como internacionales que reconocen la influencia de la chanson y también de Serge Gainsbourg. Nosotros no somos un grupo totalmente vintage que quiere preservar un género, lo usamos como un punto de partida para explorar diferentes cosas", enfatiza la cantante.
 
Encuentro con otro idioma
 
Mary Carmen Camarena estudió francés desde niña, aunque nunca había vivido en ningún país francoparlante y no conocía muy bien el género de la canción francesa. Fue la otra vocalista de Les Femmes de Serge, la francesa Florence Vermue, quien le abrió la puerta de ese pequeño universo.
 
"Se me hicieron muy bonitas las canciones, muy melódicas, una armonía muy amable al oído. Quise cantar eso, explorar otra cultura, otro idioma que yo más o menos lo conozco".
 
Camarena y Verdín afirman que les gustaría llevar su música a Francia y experimentar el cruce de culturas. Y aunque no descartan cantar en otros idiomas, por el momento están concentrados en promover el disco.
 
"Empezó como esto y quién sabe a dónde va, pero está en un constante cambio. El jazz también es una influencia que ha tenido el grupo en varios de sus temas, y si no es un grupo de jazz tiene al menos gran parte del feeling", agrega el pianista.
 
Por el momento no han salido mucho de gira, aunque han tocado en otros lugares como Careyes, Lagos de Moreno, Hermosillo, Oaxaca y en el Distrito Federal.
 
"Quisiéramos salir mucho más porque sabemos que esta música lejos de ser exclusivista es en realidad muy amable, para todas las edades. Podría pensarse que a la mayoría de la gente que obviamente no habla francés a lo mejor no les interesa, pero hemos visto que les gusta a las señoras, a los niños, a todo el mundo", recalca Mary Carmen.
 
SABER MÁS
 
"C'est la vie" se venderá en el concierto del 21 de mayo en 100 pesos. A partir de ahí se distribuirá en puntos de venta como el Café Calighari, Bar Primer Piso y Librerías Gandhi. El siguiente paso es colgarlo en iTunes y otros servicios de internet. Entre sus próximos conciertos, Les Femmes de Serge tiene agendadas fechas en Puebla y Ciudad Juárez.
 
Les Femmes de Serge / 21 de mayo a las 20:30 horas / Teatro del IMSS, Av. 16 de Septiembre 868, colonia Moderna / Boletos en preventa 80 y 120  pesos el día del evento. Descuento 100 pesos para estudiantes, maestros, INSEN y alumnos de la Alianza Francesa.


EL INFORMADOR / BRENDA RAMOS

CRÉDITOS:

Informador Redacción / IJS
Mayo-15 19:08 hrs
:: Multimedia FotogaleríaVideo
IzquierdaDerecha
Miley Cyrus inicia gira por México

Miley Cyrus inicia gira por México

Sensuales propuestas en Fashion Week de Madrid

Sensuales propuestas en Fashion Week de Madrid

Develan estatua de Amy Winehouse en Londres

Develan estatua de Amy Winehouse en Londres

La semana de los famosos en Instagram

La semana de los famosos en Instagram

Volumen y transparencia en Fashion Week londinense

Volumen y transparencia en Fashion Week londinense

Estrellas desfilan en el Festival de Deauville

Estrellas desfilan en el Festival de Deauville

Tradición huichol, presente en pasarelas de NY

Tradición huichol, presente en pasarelas de NY

Famosos incursionan en la Fashion Week neoyorquina

Famosos incursionan en la Fashion Week neoyorquina

David Beckham roba cámara en Semana de la Moda

David Beckham roba cámara en Semana de la Moda

El rock de Hilfiger y la tecnología de Herrera, a pasarela

El rock de Hilfiger y la tecnología de Herrera, a pasarela

Funeral de Joan Rivers reúne a famosos

Funeral de Joan Rivers reúne a famosos

Estrellas inundan el Festival de Toronto

Estrellas inundan el Festival de Toronto

Los galardonados de la 71 edición del Festival de Venecia

Los galardonados de la 71 edición del Festival de Venecia

La semana de los famosos en Instagram

La semana de los famosos en Instagram

Cerati, el último adiós al ídolo

Cerati, el último adiós al ídolo

Nueva York abre semanas de la moda

Nueva York abre semanas de la moda

La trayectoria de Cerati, en las páginas de EL INFORMADOR

La trayectoria de Cerati, en las páginas de EL INFORMADOR

Los memes de la muerte de Gustavo Cerati

Los memes de la muerte de Gustavo Cerati

Adiós a Gustavo Cerati

Adiós a Gustavo Cerati

La semana de los famosos en Instagram

La semana de los famosos en Instagram

IzquierdaDerecha
Plan de Cine: Cantinflas

Plan de Cine: Cantinflas

Demian Bichir presenta su filmografía en La Habana

Demian Bichir presenta su filmografía en La Habana

Furia femenina con Paquita y Marisela

Furia femenina con Paquita y Marisela

Tiffany & Co expone sus joyas

Tiffany & Co expone sus joyas

Captan set de filmación de Star wars

Captan set de filmación de Star wars

Kate del Castillo estrena cinta de suspenso en EU

Kate del Castillo estrena cinta de suspenso en EU

Travis cierra gira en Guadalajara

Travis cierra gira en Guadalajara

Vicente Fernández inicia su gira de despedida

Vicente Fernández inicia su gira de despedida "Hasta siempre México"

La Oreja de Van Gogh enamora al Telmex

La Oreja de Van Gogh enamora al Telmex

Universal Studios presenta atracciones de terror

Universal Studios presenta atracciones de terror

Plan de Cine: Boxtrolls

Plan de Cine: Boxtrolls

Justin Bieber se quita la ropa tras ser abucheado

Justin Bieber se quita la ropa tras ser abucheado

Glenda Reyna, impulsora de la belleza

Glenda Reyna, impulsora de la belleza

Oscar de la Renta presenta nueva colección en Nueva York

Oscar de la Renta presenta nueva colección en Nueva York

Taquilla de EU tiene su peor fin de semana del año

Taquilla de EU tiene su peor fin de semana del año

El musical

El musical "Mentiras" celebra dos mil representaciones

El príncipe Guillermo y su esposa esperan su segundo hijo

El príncipe Guillermo y su esposa esperan su segundo hijo

Jennifer Aniston está embarazada, reporta revista

Jennifer Aniston está embarazada, reporta revista

Una noche de fusión con Los Ángeles Azules

Una noche de fusión con Los Ángeles Azules

Gustavo Carvalho debuta en la Semana de la Moda de NY

Gustavo Carvalho debuta en la Semana de la Moda de NY

Pregunta de Entretenimiento

¿Cuál es la canción más emblemática de Gustavo Cerati?