Guadalajara, Jalisco

Miércoles, 1 de Octubre de 2014

Actualizado: Hoy 17:17 hrs

26°

Dar voz a 'Lola' y 'Elmo', un gusto para actores de doblaje

Síguenos en:

Desde el 21 de marzo se transmite la temporada 15 de Plaza Sésamo por el Canal 5 de Televisa. ESPECIAL /

  • Los actores Rocío Lara y Carlos Mateo prestan sus voces a los muñecos desde hace años
  • Los personajes de Plaza Sésamo vuelven a la televisión mexicana para educar y divertir a los niños

CIUDAD DE MÉXICO (22/MAR/2014).- Los actores de doblaje Rocío Lara y Carlos Mateo afirmaron que prestar su voz a "Lola" y "Elmo", personajes de "Plaza Sésamo", les deja grandes satisfacciones que rebasan el aspecto económico.

En entrevista con Notimex, luego de presentar la temporada 15 del segmento infantil que se estrenará el próximo lunes, Rocío Lara reconoció que dar voz a los muñecos de peluche es altamente demandante, no sólo por el esfuerzo de modular la voz, sino por las posiciones incómodas durante horas.

"Estamos todo el tiempo agazapados, con los brazos en alto, el cuello torcido y escondidos en los lugares menos pensables, lo mismo bajo una cama que de un mostrador, pero felices por el impacto que tiene nuestro trabajo en los niños que disfrutan de ´Lola´ y ´Elmo´, así como del resto de los personajes de 'Plaza Sésamo'".

La dobladora de voz resaltó: "Llevo 20 años dando voz a ´Lola´ y estoy más que orgullosa de dar vida a un muñeco de peluche".

Por su parte, Carlos Mateo mencionó que ver sonreír a los niños es más que suficiente. "Tiene su grado de frustración dar la voz a estos muñecos, pero es tan emocionante hacer el trabajo que se olvida que estás dando tu voz, da lo mismo quién lo haga, cuando vez al niño emocionado por escuchar a ´Elmo´", indicó.

Rocío Lara detalló que a través de Plaza Sesámo se recluta a los "mopeteros", como se les llama a los que dan la voz, para dar el tono y la tesitura de voz lo más acercada a la de ellos, por cualquier cosa que suceda, desde enfermedades de garganta hasta cansancio de las cuerdas vocales.

"No sólo es hablar como el personaje, sino aprender las técnicas de movimiento no sólo de la cabeza sino también del cuerpo", detalló.

Ambos actores celebraron el próximo estreno de la temporada número 15 de "Plaza Sésamo", la cual abordará la enseñanza de las matemáticas básicas de suma y resta.

CRÉDITOS:

NTX / JGTFG
Mar-22 09:32 hrs
:: Multimedia FotogaleríaVideo
IzquierdaDerecha
Las celebridades latinas más influyentes en Hollywood

Las celebridades latinas más influyentes en Hollywood

Vitalii Sediuk, el reportero incómodo de las celebridades

Vitalii Sediuk, el reportero incómodo de las celebridades

El mayor coleccionista de Harry Potter es mexicano

El mayor coleccionista de Harry Potter es mexicano

Terminan festejos de la boda de George Clooney

Terminan festejos de la boda de George Clooney

Personajes de Disney se preparan para Halloween

Personajes de Disney se preparan para Halloween

Lucha libre inspira a  Jean Paul Gaultier

Lucha libre inspira a Jean Paul Gaultier

La semana de los famosos en Instagram

La semana de los famosos en Instagram

Orlando Bloom arriba en moto a Festival de San Sebastián

Orlando Bloom arriba en moto a Festival de San Sebastián

George Clooney llega a Venecia para su boda

George Clooney llega a Venecia para su boda

Britney Spears hace gira para promover su lencería

Britney Spears hace gira para promover su lencería

Debuts y afianzamientos en la Semana de la Moda de París

Debuts y afianzamientos en la Semana de la Moda de París

Miley Cyrus vuelve a tierras tapatías

Miley Cyrus vuelve a tierras tapatías

Estrellas, relajadas en San Sebastián

Estrellas, relajadas en San Sebastián

La Semana de la Moda de Milán se tiñe de rojo

La Semana de la Moda de Milán se tiñe de rojo

El barril ya está abierto en Oktoberfest

El barril ya está abierto en Oktoberfest

La semana de los famosos en Instagram

La semana de los famosos en Instagram

Miley Cyrus inicia gira por México

Miley Cyrus inicia gira por México

Sensuales propuestas en Fashion Week de Madrid

Sensuales propuestas en Fashion Week de Madrid

Develan estatua de Amy Winehouse en Londres

Develan estatua de Amy Winehouse en Londres

La semana de los famosos en Instagram

La semana de los famosos en Instagram

IzquierdaDerecha
Plan de Cine: Perdida

Plan de Cine: Perdida

Ximena Sariñana no se avergüenza de su pasado

Ximena Sariñana no se avergüenza de su pasado

Susana Zabaleta celebra sus 50 años

Susana Zabaleta celebra sus 50 años

Ben Affleck se sumerge en el caos de la identidad

Ben Affleck se sumerge en el caos de la identidad

Alberto Vázquez y Enrique Guzmán irradian nostalgia rocanrolera

Alberto Vázquez y Enrique Guzmán irradian nostalgia rocanrolera

Luis Gerardo y su papel de un ser diferente

Luis Gerardo y su papel de un ser diferente

Dulce, intensidad y pasión

Dulce, intensidad y pasión

Todo listo para el tercer Festival Feratum de cine de terror

Todo listo para el tercer Festival Feratum de cine de terror

Plan de Cine: Los Caballeros del Zodiaco

Plan de Cine: Los Caballeros del Zodiaco

La luna mágica de Rocío Banquells

La luna mágica de Rocío Banquells

"Strut", lo último de Lenny Kravitz

Miley seduce a los tapatíos

Miley seduce a los tapatíos

Emilio y Gloria Estefan acuden a pruebas para musical

Emilio y Gloria Estefan acuden a pruebas para musical

Sophia Loren festeja cumpleaños en DF

Sophia Loren festeja cumpleaños en DF

Miley Cyrus y su show sin excentricidades en el DF

Miley Cyrus y su show sin excentricidades en el DF

Fans de Miley Cyrus acampan fuera de la Arena México

Fans de Miley Cyrus acampan fuera de la Arena México

Sophia Loren inaugura exposición de su vida en México

Sophia Loren inaugura exposición de su vida en México

Revelan video del Millennium Falcon con Batimóvil

Revelan video del Millennium Falcon con Batimóvil

Juan Gabriel en emotivo concierto en Las Vegas

Juan Gabriel en emotivo concierto en Las Vegas

Plan de Cine: Cantinflas

Plan de Cine: Cantinflas

Pregunta de Entretenimiento

¿Qué opinas de la propuesta de Paul McCartney para no comer carne los lunes?