Guadalajara, Jalisco

Martes, 2 de Septiembre de 2014

Actualizado: Hoy 08:52 hrs

16°

Dar voz a 'Lola' y 'Elmo', un gusto para actores de doblaje

Síguenos en:

Desde el 21 de marzo se transmite la temporada 15 de Plaza Sésamo por el Canal 5 de Televisa. ESPECIAL

  • Los actores Rocío Lara y Carlos Mateo prestan sus voces a los muñecos desde hace años
  • Los personajes de Plaza Sésamo vuelven a la televisión mexicana para educar y divertir a los niños

CIUDAD DE MÉXICO (22/MAR/2014).- Los actores de doblaje Rocío Lara y Carlos Mateo afirmaron que prestar su voz a "Lola" y "Elmo", personajes de "Plaza Sésamo", les deja grandes satisfacciones que rebasan el aspecto económico.

En entrevista con Notimex, luego de presentar la temporada 15 del segmento infantil que se estrenará el próximo lunes, Rocío Lara reconoció que dar voz a los muñecos de peluche es altamente demandante, no sólo por el esfuerzo de modular la voz, sino por las posiciones incómodas durante horas.

"Estamos todo el tiempo agazapados, con los brazos en alto, el cuello torcido y escondidos en los lugares menos pensables, lo mismo bajo una cama que de un mostrador, pero felices por el impacto que tiene nuestro trabajo en los niños que disfrutan de ´Lola´ y ´Elmo´, así como del resto de los personajes de 'Plaza Sésamo'".

La dobladora de voz resaltó: "Llevo 20 años dando voz a ´Lola´ y estoy más que orgullosa de dar vida a un muñeco de peluche".

Por su parte, Carlos Mateo mencionó que ver sonreír a los niños es más que suficiente. "Tiene su grado de frustración dar la voz a estos muñecos, pero es tan emocionante hacer el trabajo que se olvida que estás dando tu voz, da lo mismo quién lo haga, cuando vez al niño emocionado por escuchar a ´Elmo´", indicó.

Rocío Lara detalló que a través de Plaza Sesámo se recluta a los "mopeteros", como se les llama a los que dan la voz, para dar el tono y la tesitura de voz lo más acercada a la de ellos, por cualquier cosa que suceda, desde enfermedades de garganta hasta cansancio de las cuerdas vocales.

"No sólo es hablar como el personaje, sino aprender las técnicas de movimiento no sólo de la cabeza sino también del cuerpo", detalló.

Ambos actores celebraron el próximo estreno de la temporada número 15 de "Plaza Sésamo", la cual abordará la enseñanza de las matemáticas básicas de suma y resta.

CRÉDITOS:

NTX / JGTFG
Mar-22 09:32 hrs
:: Multimedia FotogaleríaVideo
IzquierdaDerecha
La semana de los famosos en Instagram

La semana de los famosos en Instagram

Los 10 cantantes más exitosos por sus temas

Los 10 cantantes más exitosos por sus temas

Disfrutan tapatíos de ''Michael Jackson: The Immortal''

Disfrutan tapatíos de ''Michael Jackson: The Immortal''

Tras bambalinas de 'Michael Jackson: The Immortal'

Tras bambalinas de 'Michael Jackson: The Immortal'

Brad y Angelina, la historia de un romance de Hollywood

Brad y Angelina, la historia de un romance de Hollywood

Reaccionan en redes a que Hello Kitty no es un gato

Reaccionan en redes a que Hello Kitty no es un gato

Arranca la 71 edición del Festival de Venecia

Arranca la 71 edición del Festival de Venecia

Se burlan del Ice Bucket Challenge

Se burlan del Ice Bucket Challenge

Entrega de los Premios Emmy

Entrega de los Premios Emmy

Alfombra roja de los Emmy 2014

Alfombra roja de los Emmy 2014

Carnaval de Notting Hill, de fiesta pese a la lluvia

Carnaval de Notting Hill, de fiesta pese a la lluvia

Los ganadores de los MTV Video Music Awards 2014

Los ganadores de los MTV Video Music Awards 2014

Alfombra roja de los MTV Video Music Awards

Alfombra roja de los MTV Video Music Awards

La semana de los famosos en Instagram

La semana de los famosos en Instagram

Los Tigres del Norte develan su estrella en Hollywood

Los Tigres del Norte develan su estrella en Hollywood

Aparece una tercera

Aparece una tercera "Barbie humana"

Saltan a la fama por sus 'selfies' en Instagram

Saltan a la fama por sus 'selfies' en Instagram

''Sin City'' vuelve a la pantalla grande

''Sin City'' vuelve a la pantalla grande

La semana de los famosos en Instagram

La semana de los famosos en Instagram

Columba Domínguez, belleza del cine de oro mexicano

Columba Domínguez, belleza del cine de oro mexicano

IzquierdaDerecha
Turistas distraídos nadan cerca de un tiburón

Turistas distraídos nadan cerca de un tiburón

Enseñan a nadar como una sirena

Enseñan a nadar como una sirena

Muere el diseñador Manuel Pertegaz a los 96 años

Muere el diseñador Manuel Pertegaz a los 96 años

Stephen Hawking también realiza el

Stephen Hawking también realiza el "Ice Bucket Challenge"

El inmortal Michael Jackson llega a la VFG

El inmortal Michael Jackson llega a la VFG

El Cirque du Soleil prepara show de Michael Jackson

El Cirque du Soleil prepara show de Michael Jackson

Plan de Cine: Lucy

Plan de Cine: Lucy

Oscar Jaenada platica su experienca en

Oscar Jaenada platica su experienca en "Cantinflas"

González Iñárritu inaugura Festival de Venecia con

González Iñárritu inaugura Festival de Venecia con "Birdman"

Ricky Martin quiere ser padre de una niña

Ricky Martin quiere ser padre de una niña

Ricky Martin apoya centro contra la trata

Ricky Martin apoya centro contra la trata

Casi pierde la vida por una 'selfie' extrema

Casi pierde la vida por una 'selfie' extrema

Medallista paralímpico debuta en documental

Medallista paralímpico debuta en documental

"Lola la trailera", “Los Indestructibles” a la mexicana

Alejandro Sanz como cierre de oro en el Festival Starlite

Alejandro Sanz como cierre de oro en el Festival Starlite

República Dominicana prohíbe concierto de Miley Cyrus

República Dominicana prohíbe concierto de Miley Cyrus

Eva Longoria presenta

Eva Longoria presenta "Frontera", película sobre la migración

Romanticismo en estado puro con Roberto Carlos

Romanticismo en estado puro con Roberto Carlos

Un juez determina que 'Loca', de Shakira, es un plagio

Un juez determina que 'Loca', de Shakira, es un plagio

Luis Estrada presenta

Luis Estrada presenta "La dictadura perfecta"

Pregunta de Entretenimiento

La empresa que creó Hello Kitty ahora dice que el curioso personaje no es un gato ¿qué opinas?