Guadalajara, Jalisco

Jueves, 26 de Febrero de 2015

Actualizado: Hoy 21:58 hrs

17°

Dar voz a 'Lola' y 'Elmo', un gusto para actores de doblaje

Síguenos en:

Desde el 21 de marzo se transmite la temporada 15 de Plaza Sésamo por el Canal 5 de Televisa. ESPECIAL /

  • Los actores Rocío Lara y Carlos Mateo prestan sus voces a los muñecos desde hace años
  • Los personajes de Plaza Sésamo vuelven a la televisión mexicana para educar y divertir a los niños

CIUDAD DE MÉXICO (22/MAR/2014).- Los actores de doblaje Rocío Lara y Carlos Mateo afirmaron que prestar su voz a "Lola" y "Elmo", personajes de "Plaza Sésamo", les deja grandes satisfacciones que rebasan el aspecto económico.

En entrevista con Notimex, luego de presentar la temporada 15 del segmento infantil que se estrenará el próximo lunes, Rocío Lara reconoció que dar voz a los muñecos de peluche es altamente demandante, no sólo por el esfuerzo de modular la voz, sino por las posiciones incómodas durante horas.

"Estamos todo el tiempo agazapados, con los brazos en alto, el cuello torcido y escondidos en los lugares menos pensables, lo mismo bajo una cama que de un mostrador, pero felices por el impacto que tiene nuestro trabajo en los niños que disfrutan de ´Lola´ y ´Elmo´, así como del resto de los personajes de 'Plaza Sésamo'".

La dobladora de voz resaltó: "Llevo 20 años dando voz a ´Lola´ y estoy más que orgullosa de dar vida a un muñeco de peluche".

Por su parte, Carlos Mateo mencionó que ver sonreír a los niños es más que suficiente. "Tiene su grado de frustración dar la voz a estos muñecos, pero es tan emocionante hacer el trabajo que se olvida que estás dando tu voz, da lo mismo quién lo haga, cuando vez al niño emocionado por escuchar a ´Elmo´", indicó.

Rocío Lara detalló que a través de Plaza Sesámo se recluta a los "mopeteros", como se les llama a los que dan la voz, para dar el tono y la tesitura de voz lo más acercada a la de ellos, por cualquier cosa que suceda, desde enfermedades de garganta hasta cansancio de las cuerdas vocales.

"No sólo es hablar como el personaje, sino aprender las técnicas de movimiento no sólo de la cabeza sino también del cuerpo", detalló.

Ambos actores celebraron el próximo estreno de la temporada número 15 de "Plaza Sésamo", la cual abordará la enseñanza de las matemáticas básicas de suma y resta.

CRÉDITOS:

NTX / JGTFG
Mar-22 09:32 hrs

:: Multimedia

Fotogalerías
IzquierdaDerecha
Superhéroes en situaciones inusuales

Superhéroes en situaciones inusuales

Desfilan por la alfombra roja de los Brit Awards 2015

Desfilan por la alfombra roja de los Brit Awards 2015

El negro seduce en la Fashion Week de Londres

El negro seduce en la Fashion Week de Londres

La ceremonia del Oscar tras bambalinas

La ceremonia del Oscar tras bambalinas

Los memes de la edición 87 de los Oscar

Los memes de la edición 87 de los Oscar

Alfombra roja de los Oscar

Alfombra roja de los Oscar

Entrega de la edición 87 de los Oscar

Entrega de la edición 87 de los Oscar

Celebridades engalanan la entrega del Spirit

Celebridades engalanan la entrega del Spirit

La semana de los famosos en Instagram

La semana de los famosos en Instagram

Filman nueva aventura de James Bond en Italia

Filman nueva aventura de James Bond en Italia

Así lucirían las celebridades con sobrepeso

Así lucirían las celebridades con sobrepeso

Así celebran a 'Chabelo' en redes sociales

Así celebran a 'Chabelo' en redes sociales

Carnaval hace vibrar a Río de Janeiro

Carnaval hace vibrar a Río de Janeiro

Delpozo presenta una colección llena de arte en NY

Delpozo presenta una colección llena de arte en NY

Canes protagonizan reñida competencia neoyorquina

Canes protagonizan reñida competencia neoyorquina

El agua y el deporte en la Semana de la Moda de Nueva York

El agua y el deporte en la Semana de la Moda de Nueva York

Fallece Lorena Rojas

Fallece Lorena Rojas

La sátira inunda las calles de Alemania

La sátira inunda las calles de Alemania

Sao Paulo se prende con el carnaval

Sao Paulo se prende con el carnaval

La semana de los famosos en Instagram

La semana de los famosos en Instagram

Pregunta de Entretenimiento

¿Crees que con el reconocimiento a los mexicanos en los Oscar, el gobierno apoye más al cine nacional?