Guadalajara, Jalisco

Domingo, 20 de Abril de 2014

Actualizado: Hoy 05:44 hrs

17°

Eiza y Alfonso Herrera prestan su voz a ''The Croods''

Síguenos en:

Eiza y Poncho durante la presentación de la película. IMAGEN TOMADA DE INSTAGRAM @eizagonzalez

  • La cinta animada se estrenará a nivel nacional el 24 de marzo
  • mbos compartieron su alegría de formar parte de esta producción de DreamWorks Animation SKG

CIUDAD DE MÉXICO (14/MAR/2013).- Los actores mexicanos Alfonso Herrera y Eiza González dan voz a los cavernícolas que protagonizan la cinta animada "The Croods", cuyo preestreno es el 15 de marzo en esta capital en formato 3D, y su estreno a nivel nacional se llevará a cabo el 24 del mes en curso en formatos 3D, 4D y 35 milímetros.

En conferencia de prensa realizada hoy en esta capital, ambos compartieron su alegría de formar parte de esta producción de DreamWorks Animation SKG, y coincidieron en que "es una película muy interesante, porque plantea la necesidad de salir de tu zona de confort y aventurarte, además de que inculca valores familiares".

Para Eiza González, quien trabajó en el doblaje de la cinta "Alvin y las ardillas", la película "The Croods", dirigida por Chris Sanders y Kirk DeMicco, será un éxito, "porque ofrece un gran contenido, no sólo tiene un mensaje familiar sino que te anima a que tomes tus propios riesgos".

Explicó que su personaje "Eep" crece en una familia conservadora, pero ella quiere vivir, experimentar, aunque su curiosidad por el mundo afuera de su cueva choquen con las primitivas reglas de su padre.

La también cantante señaló que de alguna manera se identifica con su papel, porque desde que era pequeña su familia se separó, "a mí me hubiera gustado que en esa etapa de mi vida hubiera una película como ésta, además de que creo que me parezco a 'Eep', porque también me gusta ser arriesgada".

Apuntó que "Eep" es un personaje totalmente diferente a lo que ha hecho hasta ahora, sobre todo a su papel de la telenovela "Amores verdaderos", por lo que para ella representó todo un reto, no sólo hacer el doblaje sino poder combinar su trabajo en ambas producciones.

"Agradezco que haya sido elegida cuando hice las pruebas, porque DreamWorks se ha caracterizado por hacer guiones y personajes bien delineados, y el caso de la animación no es diferente, son muy cuidadosos", expresó la actriz, quien dijo que su mayor reto para el doblaje fue tener una buena dicción.

Por su parte, Alfonso Herrera, quien presta su voz a "Guy", señaló que se trata de un cavernícola muy inquieto, que tiene muchos contrastes y siempre está ideando cosas, "creo que en este sentido me parezco mucho a él, porque me considero un poco hiperactivo".

Indicó que "Guy" utiliza su inteligencia como su fuerza mayor y forma parte de una historia que transmite un mensaje positivo, "me parece genial que se pueda transmitir a los niños la importancia que tiene ser fiel a lo que quieres y eres".

El actor, quien también participó en el doblaje de los filmes "Igor" (2008) y "El Lórax" (2012), reconoció que hacer doblaje tiene un alto grado de complejidad y en ocasiones se sintió como un intruso, "los profesionales son más eficientes y no es la primera vez que me siento como un intruso, pero trato de hacerlo lo mejor posible".

Finalmente, Herrera, quien entre sus próximos proyectos figura el rodaje de una película en Durango, indicó que "esta película plantea que debemos trabajar en equipo y creo que es lo que nos hace falta como sociedad, unirnos como tribu para afrontar los problemas, ese es un gran mensaje para los niños",

"The Croods", cuya temática principal se centra en los lazos familiares y los descubrimientos compartidos, tendrá su versión mexicana con las voces de Eiza González y Alfonso Herrera, mientras que su versión original corrió a cargo de Emma Stone y Ryan Reynolds.

CRÉDITOS:

NTX / LEER
Mar-14 19:26 hrs
:: Multimedia FotogaleríaVideo
IzquierdaDerecha

"Superhéroes" fallan al intentar récord Guinness

Una historia de amor que termina con diferencia de horas

Una historia de amor que termina con diferencia de horas

La semana de los famosos en Instagram

La semana de los famosos en Instagram

Ceremonia de los MTV Movie Awards

Ceremonia de los MTV Movie Awards

La semana de los famosos en Instagram

La semana de los famosos en Instagram

Viven la música en Coachella

Viven la música en Coachella

Nirvana y Kiss ingresan al Salón de la Fama

Nirvana y Kiss ingresan al Salón de la Fama

Noche altruista en el Evento Planeta

Noche altruista en el Evento Planeta

La música de Lorde conquista a mexicanos

La música de Lorde conquista a mexicanos

Príncipe Jorge roba cámara en visita oficial

Príncipe Jorge roba cámara en visita oficial

Cruza el río Sena por un cable

Cruza el río Sena por un cable

Tendencias en bikinis 2014

Tendencias en bikinis 2014

Placer en dos manzanas: Colonia Americana

Placer en dos manzanas: Colonia Americana

La semana de los famosos en Instagram

La semana de los famosos en Instagram

Adiós al programa de David Letterman en 2015

Adiós al programa de David Letterman en 2015

Las pasarelas se despliegan en México

Las pasarelas se despliegan en México

Sao Paulo adelanta el verano

Sao Paulo adelanta el verano

Moscú revela moda para personas con discapacidades

Moscú revela moda para personas con discapacidades

Entre olas, llega Noé a Londres

Entre olas, llega Noé a Londres

Cierre del Vive Latino 2014

Cierre del Vive Latino 2014

IzquierdaDerecha
Plan de Cine: El sorprendente Hombre Araña 2

Plan de Cine: El sorprendente Hombre Araña 2

Cuarón y Stone en el Festival de Cine de Pekín

Cuarón y Stone en el Festival de Cine de Pekín

Napoleón revive sus memorias

Napoleón revive sus memorias

Moda hecha con material reciclado

Moda hecha con material reciclado

Kinky experimenta con acústicos

Kinky experimenta con acústicos

Orlando Bloom visita a refugiados en Jordania

Orlando Bloom visita a refugiados en Jordania

Gloria Estefan apoya marcha del Orgullo Gay en Miami

Gloria Estefan apoya marcha del Orgullo Gay en Miami

Cinta mexicana de terror va al Festival de Cannes

Cinta mexicana de terror va al Festival de Cannes

Tropas de ''Star Wars'' toman castillo español

Tropas de ''Star Wars'' toman castillo español

 El color de la fiesta Planeta

El color de la fiesta Planeta

Carla Morrison viste de gala el Diana

Carla Morrison viste de gala el Diana

Paulina Rubio presenta su colección de bolsos y zapatos

Paulina Rubio presenta su colección de bolsos y zapatos

Plan de Cine: Río 2

Plan de Cine: Río 2

Naturaleza en arranque de la Fashion Río

Naturaleza en arranque de la Fashion Río

Las mujeres de caricaturas: consumistas y superficiales

Las mujeres de caricaturas: consumistas y superficiales

Ana Torroja pacta para evitar cárcel por evasión fiscal

Ana Torroja pacta para evitar cárcel por evasión fiscal

Diego Luna logra conexión con los tapatíos

Diego Luna logra conexión con los tapatíos

Malú estrena en México su disco 'Sí'

Malú estrena en México su disco 'Sí'

Carlos Bracho recuerda a 'La Doña'

Carlos Bracho recuerda a 'La Doña'

''Heli'' y ''Jaula de oro'', las más nominadas al Ariel

''Heli'' y ''Jaula de oro'', las más nominadas al Ariel

Pregunta de Entretenimiento

¿Cuál de las siguientes cintas es tu favorita de Semana Santa?