Guadalajara, Jalisco
Sábado, 11 de Febrero de 2012
Actualizado: Hoy 08:22 hrs
12°
Temas Importantes: Buena vida | Calor de hogar | World Press Photo | Crisis en Grecia | Torneo Clausura 2012 |
Humberto Vélez hará la voz del papá de “Ugly Betty”
Humberto Vélez señala que los simpson no están entre sus prioridades. SUN
- Humberto Vélez fue la voz de Homero (Los Simpson), durante 15 años
Humberto Vélez doblará la voz del padre de la protagonista,para la versión en español de la afamada serie “Ugly Betty”
Hace unos días la serie estadounidense producida por Salma Hayek está siendo doblada al idioma de Cervantes, siendo Vélez uno de los actores encargados de prestar su voz al papá de Betty.
“Yo doy mi voz al papá. Es un personaje enojón y molesto, más que divertido. Su comicidad no radica en que diga chistes, sino que sus enojos dan risa. Es papá de una muchacha bonita y de otra fea y eso ya es desesperante, la fea es exitosísima y la bonita no tanto”, explicó Vélez.
“Ugly Betty”, protagonizada por América Ferrera, se convirtió en un fenómeno televisivo en Estados Unidos: ganó globos de Oro, el Screen Guild Actors Awards, el Alma Award y el Emmy.
El actor a quien dobla Vélez se llama Tony Plana, quien durante más de 50 episodios interpretó a Ignacio Suárez, un hombre al que le pasaba de todo, como era el que no se le concediera su visa para viajar a otro país.
No a “Los Simpson”
Vélez confirmó que en sus planes inmediatos no se encuentra trabajar en “Los Simpson”, de quien hace unos días se confirmó la realización de tres temporadas más.
Hace cinco años, debido a un problema contractual entre los actores que prestaban su voz y la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales, se cambió al elenco, entre los que figuraba el entrevistado.
“No lo he pensado para nada (volver), pero si me dicen que regrese, pues sí. Ya no estoy casado con ninguna idea”, señaló.
CRÉDITOS:
El Universal / DJTG Mar-08 19:47 hrs
Beyoncé y Jay-Z publican las primeras fotos de su hija
Premios Oye! 2012
Las estrellas están en Berlín
Se estrena ''Nadando con tiburones''
La estrella de McCartney ya brilla en el Paseo de la Fama
Muere Luis Alberto Spinetta a causa de cáncer
El documental ''¡De Panzazo!'' reprueba la educación en México
Inician grabaciones en foro de la telenovela 'Amor bravio'
Shaila Dúrcal mantiene vivo el legado de su madre
Almuerzo de los nominados al Oscar
Madonna impacta en el Super Bowl
Entrega de los Premios Golden Camera en Berlín
Presenta Antonio Banderas el Libro de Sueños
Conozca a las aspirantes al título de Miss Marruecos
Llevarán a la pantalla el asesinato de Colosio
Yuri revive el Festival OTI
Madonna baila a ritmo de salsa previo al Super Bowl
Grabará Juanes disco “MTV Unplugged” este miércoles
Madonna vuelve a la carga con ''MDNA''
Belleza en tallas extra
Tao, pop refrescante
Perfume de Gardenia garantiza temporada onírica en Guadalajara
Vicente Fernández se retira de los escenarios
Proyectará el FICG 263 títulos entre cortos y largometrajes
Admite Ruiz de la Prada que fue seducida por los colores de México
JLO muestra “celos” tras las cámaras
´The Amazing Spider-Man´, la historia no contada de Peter Parker
Vanessa Bauche posa para Playboy
Madonna deslumbra en Super Bowl
Serrat y Sabina embarcan juntos en el Titanic
Ricky Martín se pone sexy en “Glee”
A ritmo de samba Jennifer Lopez seducirá a Brasil
Quiebra de Kodak obliga a retirar su nombre del teatro de los Oscar
Finalistas de "La Voz... México'' llegan a Guadalajara
Juanes vive noche inolvidable
Adanowsky prepara un gran concierto en México
Sofía Vergara, la mujer más deseada del mundo
Denzel Washington presenta ''Safe House''
Madonna estrena sencillo el 3 de febrero
Guadalajara resuena con el rock de Evanescence
Aviso Legal de los Comentarios [+]
Notas Relacionadas
- Actores de doblaje defienden su trabajo Nov-25 03:16 hrs
- Es para Diana Bracho un privilegio prestar voz en ''Apocalipsis Maya'' Nov-18 22:52 hrs
- Destacan importancia del doblaje en México en la Fonoteca Nacional Oct-26 12:02 hrs
- Jorge Arvizu, feliz por hacer las voces de ''Benito'' y ''Cucho'' en ''Don Gato'' Sep-08 22:21 hrs
- Volverá Rafael Inclán al doblaje en ''La leyenda de La Llorona'' Ago-04 20:07 hrs
Entretenimiento
- La nueva ilusión de Yahir Hoy 05:17 hrs
- Noche de cabaret en el Teatro Galerías Hoy 01:03 hrs
- Agatha, su corazón y la lluvia Feb-10 21:18 hrs
- Premios Oye! galardonan lo mejor de la música latina Feb-10 18:10 hrs
Hoy 08:19 hrs
Hoy 08:11 hrs
Hoy 07:51 hrs
Hoy 07:41 hrs
Hoy 06:48 hrs
Hoy 06:42 hrs
Hoy 06:36 hrs
Hoy 04:29 hrs
Hoy 04:55 hrs
Hoy 04:31 hrs
Hoy 06:05 hrs
Hoy 00:07 hrs
Hoy 06:36 hrs
Hoy 06:20 hrs
El Informador : Noticias de Jalisco, Deportes, Poltica, Negocios y Espectaculos de México.
Primera | Jalisco | México | Internacional | Economía | Deportes | Cultura | Entretenimiento | Tecnología
RSS | Aviso de Ocasión | Informatel | Hemeroteca | Publicidad Online
El Informador® es marca registrada © Unión Editorialista, S.A. de C.V. 2008-2012 | Política de Privacidad | Términos y Condiciones