Guadalajara, Jalisco
Domingo, 12 de Febrero de 2012
Actualizado: Hoy 18:33 hrs
17°
Temas Importantes: Clima | Pasaporte | Elecciones en Venezuela | Whitney Houston | Torneo Clausura 2012 |
Jesús Ochoa es un demonio
Jesús Ochoa prestó su voz para Hellboy. GETTY IMAGES
- Jesús Ochoa tardó un solo día en doblar al español sus diálogos del personaje Hellboy
Jesús Ochoa improvisó y puso hasta a ‘Cri Cri’ en el doblaje de voz de ‘Hellboy’, cinta que el director Guillermo Del Toro estrenará en julio
Tardó un solo día en doblar al español sus diálogos, los cuales podían ir de una risa, decir una palabra en medio de ella, parar y luego cambiar a tono romántico.
Y es que en esta ocasión, el Demonio Rojo tiene novia, se comporta como un “humano” enamorado, pero no deja su fortaleza física de lado.
—¿Qué se siente ser un demonio rojo?
—Lo bonito es que se trata del mal al servicio del bien. Tiene una entraña de demonio, pero sus acciones son de un ser bueno...
Yo generalmente interpreto a los malos pensando que son buenos, pero hacer a un malo que se comporta bien, es rarísima la mezcla.
—¿Sabes que fue el mismo Guillermo del Toro quien te propuso para el doblaje?
—¡Yo creo que lo dijeron para no pagarme más! (risas), ¡ojalá y haya sido así, ya cuando venga le preguntaré!
—¿Qué dificultades tuvo el doblaje?
—No me gusta hablar de ello porque no es así, trabajar en esto es divertido, un placer. Yo digo que es un reto para mi carrera: ¡reto el que tienen nuestros campesinos que están jodidísimos!
—Yo tardé un día, Adal (Ramones) y Derbez (Eugenio) se tardaron más con un pin... papelito (risas).
—¿Hubo improvisación?
—Nunca me he ceñido absolutamente al guión. Tú ves al personaje, cómo es su carácter y le pones cosas, aquí hubo algunas, pero no puedo decirlas... ¡Hasta hay algo de “Cri Crí”, que ya verán¡
—¿Qué tanto te gusta Hellboy?
A mí el rollo de la Bella y la Bestia me gusta mucho, no soy muy seguidor del cómic, eso sí, pero sí seguidor de la película y de Del Toro (Guillermo, el realizador). Él ha logrado poner su firma en el cine mundial.
Este Hellboy siempre ha sido un cínico, ahora es un poco más sentimental, más humano, ya está entregado a la mujer... ¡ya se ha vuelto muy mandilón!
—¿Y tú eres así en la vida real, mandilón?
—Jajajaja, me identifiqué en lo bestia, bueno... uno se ve en el espejo y no eres un dandy que digamos, pero con Hellboy descubres que la guapura tiene diferentes raíces, creo que eso es un gran consuelo para nosotros los feos... ¡todos tenemos chance!
CRÉDITOS:
El Universal / AMLP Jun-25 11:34 hrs
Gala de premios Bafta
Muere la cantante Whitney Houston
Celebran a Paul McCartney en MusiCares
Beyoncé y Jay-Z publican las primeras fotos de su hija
Premios Oye! 2012
Las estrellas están en Berlín
Se estrena ''Nadando con tiburones''
La estrella de McCartney ya brilla en el Paseo de la Fama
Muere Luis Alberto Spinetta a causa de cáncer
El documental ''¡De Panzazo!'' reprueba la educación en México
Inician grabaciones en foro de la telenovela 'Amor bravio'
Shaila Dúrcal mantiene vivo el legado de su madre
Almuerzo de los nominados al Oscar
Madonna impacta en el Super Bowl
Entrega de los Premios Golden Camera en Berlín
Presenta Antonio Banderas el Libro de Sueños
Conozca a las aspirantes al título de Miss Marruecos
Llevarán a la pantalla el asesinato de Colosio
Yuri revive el Festival OTI
Madonna baila a ritmo de salsa previo al Super Bowl
Se apaga la luz de Whitney Houston
Angelina, nerviosa por debut como directora
Franco de Vita llega a Quito con sus grandes éxitos
Tao, pop refrescante
Perfume de Gardenia garantiza temporada onírica en Guadalajara
Vicente Fernández se retira de los escenarios
Proyectará el FICG 263 títulos entre cortos y largometrajes
Admite Ruiz de la Prada que fue seducida por los colores de México
JLO muestra “celos” tras las cámaras
´The Amazing Spider-Man´, la historia no contada de Peter Parker
Vanessa Bauche posa para Playboy
Madonna deslumbra en Super Bowl
Serrat y Sabina embarcan juntos en el Titanic
Ricky Martín se pone sexy en “Glee”
A ritmo de samba Jennifer Lopez seducirá a Brasil
Quiebra de Kodak obliga a retirar su nombre del teatro de los Oscar
Finalistas de "La Voz... México'' llegan a Guadalajara
Juanes vive noche inolvidable
Adanowsky prepara un gran concierto en México
Sofía Vergara, la mujer más deseada del mundo
Aviso Legal de los Comentarios [+]
Notas Relacionadas
- Confirma Jesús Ochoa presencia en homenaje póstumo a Armendáriz Jr. Ene-08 16:52 hrs
- Ochoa recuerda a Armendáriz Dic-30 21:22 hrs
- Jesús Ochoa se adentra en ''El cerdo'' Oct-24 22:14 hrs
- ''La cama'' busca provocar la reflexión Jun-21 03:09 hrs
- Jesús Ochoa, sin exclusividades Abr-04 02:56 hrs
Entretenimiento
- ''The Artist'' arrasa con siete premios BAFTA Hoy 16:38 hrs
- Maná, Pepe Aguilar y Tigres del Norte ganan Grammy Hoy 16:42 hrs
- Amy Winehouse gana un Grammy junto a Tony Bennet Hoy 18:28 hrs
- El español Alberto Iglesias se queda sin Bafta Hoy 14:12 hrs
Hoy 18:28 hrs
Hoy 18:25 hrs
Hoy 18:24 hrs
Hoy 18:21 hrs
Hoy 18:12 hrs
Hoy 18:12 hrs
Hoy 18:12 hrs
Hoy 04:03 hrs
Hoy 12:45 hrs
Hoy 13:02 hrs
Hoy 12:19 hrs
Hoy 09:17 hrs
Hoy 05:01 hrs
Hoy 17:24 hrs
El Informador : Noticias de Jalisco, Deportes, Poltica, Negocios y Espectaculos de México.
Primera | Jalisco | México | Internacional | Economía | Deportes | Cultura | Entretenimiento | Tecnología
RSS | Aviso de Ocasión | Informatel | Hemeroteca | Publicidad Online
El Informador® es marca registrada © Unión Editorialista, S.A. de C.V. 2008-2012 | Política de Privacidad | Términos y Condiciones