• Ahora ellas tienen el control

La serie original de Marc Cherry ha dado la vuelta a Latinoamérica con diversas adaptaciones, ahora México hace lo propio con un elenco multiestelar

Ana Serradilla está convencida que todos los personajes tienen mucho de los actores que los interpretan, o al menos ese es su caso. Luego de alejarse de las telenovelas mexicanas y probar suerte en la pantalla grande latinoamericana, la actriz encontró un proyecto a la medida de sus capacidades: Amas de casa desesperadas, la adaptación latina de la serie que hicieran popular actrices como Marcia Cross, Eva Longoria, Felicity Huffman y Teri Hatcher.

Transmitida inicialmente por la cadena Univisión en Estados Unidos, ahora México tiene la oportunidad de ver en una misma producción actrices hispanas de distintos rincones del continente encarnando a personajes que pueden identificarse fácilmente con las mujeres latinas. Desde la perspectiva de Ana, esta serie es una versión de la original, y en primera instancia consideró que esa una sería limitante para que el público la recibiera con éxito; pero luego de la respuesta de la audiencia estadounidense (principalmente hispana) no quedó lugar a dudas que la elección de interpretar a Gabriela Solís fue la correcta.

Aunque para muchos verdaderos fanáticos de la serie original podría parecerles una copia, Serradilla deja clara su postura desde el personaje que interpreta: “Es inimitable”. Y es que para ella el trabajo realizado por todas las actrices estadounidenses es aplaudible, en particular el de Longoria. “No trato de copiar su trabajo, porque lo que hizo ella fue impresionante. Es el mismo personaje pero pasado por mi filtro. Vi la serie muchas veces, pero no para copiarla. Era fuerte decir que eras una calca de Eva Longoria; dudaba en dónde iba a quedar mi creación como actriz, pero creo que al final sí hay diferencia, y mucha. Era un reto doble tener que hacer algo distinto a lo que ya se hizo, y que encima tuvo un éxito impresionante”.

Acompañando a Serradilla en sus locuras entre el dinero y la infidelidad están los actores Bernie Paz que interpreta a Carlos Solís y Ezequiel Stremiz, quien inerpreta a Pedro Linares, el atractivo y joven jardinero con quien Gabriela engaña a su marido. Serradilla espera la respuesta en México, sobre todo ahora que la pantalla chica no le sonríe. “Estoy expectante por la respuesta del público. Espero retroalimentarme de los comentarios que surjan y a partir de eso tendré una opinión más concreta. Por ahora sólo puedo decir que estoy emocionada por la calidad de los programas”. Aunque se trata de una adaptación literal de la serie que desde hace un lustro es un éxito en Estados Unidos, Serradilla aclara: “Es idéntica a la original en calidad pero traducida al español, y eso significa que pasa por un filtro para adaptarla a nuestro humor y nuestra cultura”.

Por partida doble

Quien tendrá una asombrosa proyección con la transmisión de la serie es Lucía Méndez, quien mientras detalla proyectos con Televisa, a partir de hoy también dará muestra de su trabajo en TV Azteca interpretando a Alicia Arizmendi, el personaje que se convierte en narradora una vez que decide quitarse la vida para ocultar un secreto. La más experimentada del elenco se dice sorprendida por la doble exposición que tendrá en México, ya que en unos días también estrenará por televisión de paga la serie Mujeres asesinas, de Televisa. Lucía se dice inocente y agrega que “pareciera una cosa de Dios el que esté en todas las empresas de televisión. Lo que puedo decir es que soy una actriz profesional y honesta. Ahora sí que soy inocente. Lo único que quiero es trabajar. Yo mantengo a mi familia, así que el ‘chivo’ yo lo llevo a la mesa”.

La exigente
La que se verá ante el reto de encarnar a una mujer perfeccionista al extremo es la actriz Julieta Rosen quien interpretará a Georgina Sotomayor, una mujer que está dispuesta a tener un matrimonio impecable hasta las útlimas consecuencias, lo que no siempre resultará positivo para su familia, menos aún para su esposo, interpretado por Ricardo Dalmacci.

“Gabriela es una nueva rica, superficial, vanidosa, egocéntrica, pero que resulta una cínica encantadora”
Ana Serradilla, actriz

Amas de casa desesperadas / Hoy estreno / Azteca 13 / 21:30 horas

• Bernie Paz (Carlos), Ana Serradilla (Gabriela) y Ezequiel Stremiz (Pedro) forman el triángulo amoroso más interesante del guión.

• Julieta Rosen y Ricardo Dalmacci dan vida a la pareja más perfeccionista y fría de la trama.

• Lucía Méndez interpreta a Alicia Arizmendi, el personaje que vive una tragedia y se convierte en la narradora de las historias de sus vecinas.