Guadalajara, Jalisco

Lunes, 21 de Abril de 2014

Actualizado: Hoy 01:47 hrs

19°

El español registra una expansión mundial: Instituto Cervantes

Síguenos en:

Las lenguas más traducidas en todo el mundo son el inglés, el ruso, el francés, el alemán, el italiano, el sueco y el español: Moreno. ARCHIVO

  • En Internet, el español ocupa el tercer lugar en cuanto al número de usuarios de la red de todo el mundo, indica Moreno.
  • Moreno señala que la tendencia en la enseñanza del español es ''ascendente y de consolidación en los sistemas educativos internacionales''

MONTERREY, NUEVO LEÓN (16/MAR/2013).- El español es una de las lenguas en franca expansión a nivel mundial y representa el tercer idioma de los internautas, en el, donde México es uno de los países con mayor presencia, señaló el director académico del Instituto Cervantes, Francisco Moreno Fernández.

Al participar en la Feria Universitaria del Libro UANLeer, refirió que en el mundo hay aproximadamente 20 millones de estudiantes de español como lengua extranjera y, tan sólo en la Unión Europa, hay registros de tres millones de jóvenes de secundaria aprendiendo esta lengua.

Por lo que la tendencia en la enseñanza de este idioma es ascendente y de consolidación en los sistemas educativos internacionales, indicó.

Lamentó que, aunque este idioma es oficial en la Organización de Naciones Unidas (ONU) , en los sistemas dependientes de esta institución y de comunidades europeas, no es vehículo de comunicación ordinaria en estos foros y sí lo son el francés y el inglés.

"Las lenguas más traducidas en todo el mundo son el inglés, el ruso, el francés, el alemán, el italiano, el sueco y el español, esto refleja el interés que despiertan las obras escritas en lenguas española ", dijo.

Añadió que " estos parámetros nos dicen que el español en el mundo actual está a años luz del inglés y, en algunos aspectos, cercanos al francés y al alemán".

Consideró que "hay que instar a los gobiernos para que contribuyan al desarrollo de las lenguas, una política lingüística del español no tiene por qué ser incompatible con una política lingüística de otras lenguas habladas en nuestros países, y muchos de nuestros países son multilingües ".

El especialista advirtió que " si no se hace nada, la lengua española seguirá viviendo en paz como la lengua familiar, como lengua literaria y tradicional de millones de hablantes".

"Pero podría empezar a descansar en paz como vehículo de comunicación de la ciencia, de la tecnología, por eso es necesaria la planificación, también las lenguas grandes la necesitan", enfatizó.

La lengua española, dijo, es un vehículo de comunicación de una gran comunidad, de una literatura portentosa y universal y, además, cuenta con una legión de profesores de lengua española en cada rincón del mundo.

"En los organismos de vocación universal, el español es uno de los tres privilegiados entre los privilegiados, aunque hay que tener en cuenta la necesidad de una actitud vigilante, activa y coordinada con los países hispanohablantes; muy en espacial entre las personas hablantes del español que trabajan en estos organismos", señaló.

Destacó que en los últimos 10 años la demanda de enseñanza de español como segunda lengua se ha multiplicado por dos internacionalmente.

En Estados Unidos, indicó, más del 60 por ciento de los alumnos matriculados en una lengua extranjera en secundaria, estudian español.

En Canadá y Estados Unidos hay cerca de un millón de estudiantes universitarios matriculados en español; en Japón la cifra se ha triplicado en el número de estudiantes de español, agregó.

Resaltó que, en Internet, el español ocupa el tercer lugar en cuanto al número de usuarios de la red de todo el mundo.

Los hispanohablantes ocupan el tercer puesto del total de los internautas del mundo con cerca del 40 por ciento de la población de habla española - 200 millones de usuarios - y los países con mayor número de usuarios del mundo hispanohablante son Argentina, España y México.

CRÉDITOS:

NTX / VAFO
Mar-16 15:52 hrs
:: Multimedia FotogaleríaVideo
IzquierdaDerecha
'Gabo' en Guadalajara

'Gabo' en Guadalajara

Momentos destacados de Gabriel García Márquez

Momentos destacados de Gabriel García Márquez

Muestran a líderes mundiales como villanos de Disney

Muestran a líderes mundiales como villanos de Disney

George W. Bush expone retratos de líderes mundiales

George W. Bush expone retratos de líderes mundiales

10 vistas de la torre Eiffel en su aniversario

10 vistas de la torre Eiffel en su aniversario

'Gente' reciclada para exposición

'Gente' reciclada para exposición

Loma Dorada revive al color del mural

Loma Dorada revive al color del mural

Luces protagonizan bienal alemana

Luces protagonizan bienal alemana

Los mexicanos más famosos a nivel mundial

Los mexicanos más famosos a nivel mundial

Muralismo mexicano abre feria de arte en París

Muralismo mexicano abre feria de arte en París

Shigeru Ban, Premio Pritzker 2014

Shigeru Ban, Premio Pritzker 2014

Un clavado en la historia militar

Un clavado en la historia militar

Lo que queda del Planetario

Lo que queda del Planetario

Muestra de Frida Kahlo causa expectación en Italia

Muestra de Frida Kahlo causa expectación en Italia

La India celebra Holi, el festival de los colores

La India celebra Holi, el festival de los colores

Inauguran 'De un patio a otro: Laberinto trabajos In Situ, 2014'

Inauguran 'De un patio a otro: Laberinto trabajos In Situ, 2014'

Objetos de las relaciones rotas

Objetos de las relaciones rotas

El zoológico de Guadalajara se llena de colores

El zoológico de Guadalajara se llena de colores

Viven en rueda para hámsteres humanos

Viven en rueda para hámsteres humanos

El sambódromo hace vibrar a Río

El sambódromo hace vibrar a Río

IzquierdaDerecha
El pueblo natal de García Márquez llora su partida

El pueblo natal de García Márquez llora su partida

Expresidente Salinas visita a la familia de 'Gabo'

Expresidente Salinas visita a la familia de 'Gabo'

Así es el 'infierno' budista

Así es el 'infierno' budista

Restos de

Restos de "Gabo" serán cremados en privado

Cine para mirar a Gabo

Cine para mirar a Gabo

Muere el escritor Gabriel García Márquez

Muere el escritor Gabriel García Márquez

El Mito de Tlalóc sigue vivo en Texcoco

El Mito de Tlalóc sigue vivo en Texcoco

Las favelas de Río de Janeiro se abren al turismo

Las favelas de Río de Janeiro se abren al turismo

Poniatowska se prepara para recibir el Cervantes

Poniatowska se prepara para recibir el Cervantes

Israel abre al público una impresionante fortificación cananea

Israel abre al público una impresionante fortificación cananea

Descubren a Picasso en Bellas Artes a través de fotos

Descubren a Picasso en Bellas Artes a través de fotos

París remodela su zoológico a lo grande

París remodela su zoológico a lo grande

El mundo de Mafalda protagoniza exposición en Costa Rica

El mundo de Mafalda protagoniza exposición en Costa Rica

100 mil jóvenes no fueron aceptados en la UNAM

100 mil jóvenes no fueron aceptados en la UNAM

García Márquez vuelva a casa

García Márquez vuelva a casa

Traducir la Odisea a la mexicana

Traducir la Odisea a la mexicana

Festeja UNAM 60 años en Ciudad Universitaria

Festeja UNAM 60 años en Ciudad Universitaria

Hospitalizan a Gabriel García Márquez

Hospitalizan a Gabriel García Márquez

El arte de Latinoamérica y África se da cita en Londres

El arte de Latinoamérica y África se da cita en Londres

Presidente rinde homenaje a Octavio Paz

Presidente rinde homenaje a Octavio Paz

Pregunta de Cultura

¿Las representaciones del viacrucis en San Martín de las Flores o Iztapalapa deberían ser Patrimonio de la Humanidad?