Guadalajara, Jalisco

Sábado, 27 de Mayo de 2017

Actualizado: Hoy 10:48 hrs

23°

Síguenos:

Entregan premio a Sabina Berman en la Feria del Libro de Fráncfort

La obra premiada, ''La mujer que buceó dentro el corazón del mundo'', ha sido traducida a más de 13 idiomas.

  • El galardón fue por su obra ''La mujer que buceó dentro el corazón del mundo''

l reconocimiento a la también narradora, directora de teatro y de cine fue entregado este domingo 7 de octubre

CIUDAD DE MÉXICO (08/OCT/2012).- Por su obra "La mujer que buceó dentro el corazón del mundo", la dramaturga y escritora mexicana Sabina Berman recibió el premio LiBeratur, en el marco de la Feria del Libro de Fráncfort, en Alemania, uno de los encuentros libreros con mayor prestigio en el mundo.

El reconocimiento a la también narradora, directora de teatro y de cine fue entregado este domingo 7 de octubre, luego de que el fallo había sido anunciada en septiembre pasado. En su decisión el jurado alabó la perspectiva inhabitual que toma Berman en su narración de una chica autista.

De esta manera, añadió, logra una descripción precisa de la lógica generalmente vigente en la sociedad de la explotación y aprovechamiento, lo que consigue sin llegar a ser moralizante.

Resaltaron los miembros del jurado su manera de narrar, aguda y realista, a veces surrealista y muy a menudo lleno de humor. El arma más agudo contra la memez y la insensibilidad, asentaron, lo encuentra Berman en su lenguaje preciso y sin emociones, que ha sido traducido excelentemente por Angelica Ammar al alemán.

De acuerdo con datos de su biografía difundidos por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y de algunos sitios electrónicos, incluido el "blog" de la autora, Sabina Berman nació en 1956, hija de Enrique Berman, destacado industrial, y la psicoanalista Raquel Goldberg.

Estudio psicología y letras mexicanas en la Universidad Iberoamericana, así como dirección escénica en el Centro de Arte Dramático A.C. (CADAC).

Su obra ha sido premiada en varias ocasiones, destacando su texto "Mariposa" con el Premio de Poesía Pluridimensional Juguete, 1974, y "Ocho cuartos igual a dos humores, Premio de Poesía Pluridimensional Máscara, 1975; año en el que ganó el Premio de Cuento Latinoamericano convocado por el Año Internacional de la Mujer.

Entre sus obras galardonadas destacan "Yankee", "Herejía" y "Rompecabezas", premiadas por el Instituto Nacional de Bellas Artes, lo mismo que "La tía Alejandra", que le valió el Ariel al mejor guión, otorgado por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Tal vez su obra escénica más conocida es "Entre Pancho Villa y una mujer desnuda", que ella misma trasladó al cine en 1995.

Asimismo, ha explorado la literatura para niños, con creaciones como "Caracol y Colibrí"; "Un árbol de humo" y "La maravillosa historia del niño pingüica, de cómo supo su gran destino y comprobó su grandeza" y "Los ladrones del tiempo", que es una adaptación de la novela "Momo", de Michael Ende.

CRÉDITOS:

NTX / LEER
Oct-08 16:18 hrs

EL INFORMADOR valora la expresión libre de los usuarios en el sitio web y redes sociales del medio, pero aclara que la responsabilidad de los comentarios se atribuye a cada autor, al tiempo que exhorta a una comunicación respetuosa.

En caso de considerar que algún comentario no debería mostrarse por ofender a otras personas, instituciones, o ir contra la Ley, cualquier lector puede denunciarlo utilizando el botón de a la derecha de cada comentario.

PARA MOSTRAR LOS COMENTARIOS DE ESTA NOTA PULSA EN ESTE AVISO

Catarsis social a través del teatro

Apuesta. La obra es una mezcla de circo y drama. ESPECIAL /

  • Dramaturgia. Se enfoca en los problemas diarios

La compañía teatral Fabiola Alatorre estrena montaje en el foro El Tercer Grupo

GUADALAJARA, JALISCO (27/MAY/2017).- Reflexionar sobre la violencia y las distintas maneras en las que formamos parte de ella es el principal objetivo de “El circo es de todos”, montaje escénico propuesto por la compañía teatral Fabiola Alatorre, en la que a través de elementos característicos de la estética circense se reflejan y cuestionan situaciones en las que, conscientemente o no, se propician situaciones agresivas.

La obra, basada en la dramaturgia del psicólogo Ulises Sánchez Origel, profesor de la Universidad Marista de Guadalajara, apuesta por mimetizar rasgos e instintos de animales con las reacciones humanas ante diversos conflictos violentos. La pieza parte de la estructura de una familia tradicional que pondrá en duda sus actos morales y agresivos bajo la presión y guía de dos payasos, el blanco y el negro, que representan la rectitud y la desfachatez.

“La obra parte del circo, está fundamentada en los payasos, que son los narradores, conducen al público a los diferentes tipos de violencia, desde la intrafamiliar, el abuso sexual, cuando el apasionamiento por el futbol genera rivalidades, el crimen organizado. Queremos sensibilizar al público, rompemos la cuarta pared al hacerlo partícipe”, explica Ulises Sánchez, y destaca que “El circo de todos” comenzó a gestarse hace un año como una activación social en zonas marginadas de la ciudad.

El dramaturgo señala que tomar elementos circenses para reflexionar sobre los tipos de violencia tiene el propósito de ofrecer una obra más amigable y digerible al público, además de poder combinar la seriedad de los conflictos expuestos con la comicidad que el circo tiene por sí solo.

“Pensamos que el público puede verse reflejado en algunas situaciones que se presentan, eso provoca risa o complicidad. Queremos sembrar esa inquietud de preocuparnos por este fenómeno de la violencia, de que llegamos a un punto de verla como algo cotidiano, que nosotros somos clave en su transformación”, puntualiza el dramaturgo que en esta temporada trabajará de la mano de actores como Citlali Rodríguez, Carlos Espinosa, Elena Jiménez, Claudia Sánchez, Julio Arcos, Cedric Melín, David Estrella, bajo la dirección de Fabiola Alatorre.

ASISTE

“El circo es de todos”, de la compañía teatral Fabiola Alatorre y dramaturgia de Ulises Sánchez Origel, en el centro cultural El Tercer Grupo, ubicado en Calzada del Ejército 226-A, entre Medrano y Revolución. Funciones: 3, 17 y 24 de junio a las 19:00 horas. Costo: 100 pesos.


CRÉDITOS:

EL INFORMADOR / JMMO
Hoy 00:22 hrs

EL INFORMADOR valora la expresión libre de los usuarios en el sitio web y redes sociales del medio, pero aclara que la responsabilidad de los comentarios se atribuye a cada autor, al tiempo que exhorta a una comunicación respetuosa.

En caso de considerar que algún comentario no debería mostrarse por ofender a otras personas, instituciones, o ir contra la Ley, cualquier lector puede denunciarlo utilizando el botón de a la derecha de cada comentario.

PARA MOSTRAR LOS COMENTARIOS DE ESTA NOTA PULSA EN ESTE AVISO

:: Multimedia

Fotogalerías
IzquierdaDerecha
Hallan 17 momias en una necrópolis subterránea en El Cairo

Hallan 17 momias en una necrópolis subterránea en El Cairo

Inicia el festival del globo GDL Air

Inicia el festival del globo GDL Air

Manos prehistóricas en cuevas: en busca de sus secretos

Manos prehistóricas en cuevas: en busca de sus secretos

Nuevos hallazgos en antigua ciudad fundada por Herodes

Nuevos hallazgos en antigua ciudad fundada por Herodes

Despiden a un árbol de 600 años en EU

Despiden a un árbol de 600 años en EU

Recrean la antigua Roma

Recrean la antigua Roma

Descubren momias en tumba faraónica de Egipto

Descubren momias en tumba faraónica de Egipto

Roban la mayor moneda de oro del mundo

Roban la mayor moneda de oro del mundo

Inicia exhibición de autos de colección

Inicia exhibición de autos de colección

Figuras de comunistas atraen por su hiperrealismo

Figuras de comunistas atraen por su hiperrealismo

Las Fallas, un ardiente Patrimonio de la Humanidad

Las Fallas, un ardiente Patrimonio de la Humanidad

El fotógrafo de 'La niña del napalm' se retira

El fotógrafo de 'La niña del napalm' se retira

Hallan estatuas de faraones en barrio de El Cairo

Hallan estatuas de faraones en barrio de El Cairo

Banksy abre hotel frente a muro israelí en Cisjordania

Banksy abre hotel frente a muro israelí en Cisjordania

Río de Janeiro vibra en el carnaval

Río de Janeiro vibra en el carnaval

Las vistosas máscaras de San Martín Tilcajete

Las vistosas máscaras de San Martín Tilcajete

Tres españoles ganan el premio Pritzker

Tres españoles ganan el premio Pritzker

Sao Paulo vive su carnaval

Sao Paulo vive su carnaval

Venecia se viste de carnaval

Venecia se viste de carnaval

Muere Dick Bruna, creador de la conejita 'Miffy'

Muere Dick Bruna, creador de la conejita 'Miffy'

Síguenos en redes sociales

  • Catarsis social a través del teatro