• Promoción cultural

La segunda Feria del Libro en Español de Los Angeles, promovida por la UdeG, se realizará del 11 al 13 de mayo próximos. En febrero anuncia programa literario y cultural

GUADALAJARA, JALISCO (25/ENE/2012).- Para su segunda edición, la Feria del Libro en Español de Los Angeles  (LéaLA) crecerá en número de expositores, pasará de 84 stands a 200, de los cuales 150 ya están vendidos. Este incremento también se reflejará en la superficie del espacio, que ahora será de nueve mil metros cuadrados, y permitirá recibir a más de 40 mil lectores hispanohablantes del 11 al 13 de mayo, en el centro de convenciones de la ciudad de California.  

La directora de LéaLA, Marisol Schulz, desconoce cuánto se invertirá en esta ocasión, pero espera repetir el presupuesto de 2011 que fue de casi un millón de dólares, cubierto mayoritariamente por la Universidad de Guadalajara, promotora del encuentro. La cifra de autores invitados y  el número de actividades no crecerá, “porque sólo son tres días y el espacio es el mismo, lo único que aumentamos es el tamaño; por ejemplo, los salones son más grandes porque mucha gente se quedó afuera el año pasado”.

Tanto el equipo de LéaLA como Cultura UdeG definirán el programa de la feria y el invitado para esta edición en los próximos días y lo darán a conocer a finales de febrero.

En la primera edición participaron 141 casa de publicaciones y 120 escritores. Para 2012 ya están confirmados los autores Paco Ignacio Taibo II, Francisco Martín Moreno, Juan Villoro, Enrique Flores Cano, Ignacio Padilla, Jorge Volpi, Sergio Ramírez, Lydia Cacho, Sanjuana Martínez, Fabrizio Mejía, Andrés Neuman, Rosa Beltrán, Mónica Lavín, Mario Bellatin y León Krauze.

Marisol Schulz comenta que la atención de la feria está en la venta de libros en español, “pero al estar en una ciudad que también tiene otro idioma como lengua oficial, pues habrá títulos en inglés, pero el énfasis de las actividades está en el español”.

Además, este año se buscará una mayor participación de editoriales de países de América Latina. “Tenemos confirmadas editoriales de Guatemala y de Colombia. Los grandes consorcios editan en diferentes partes del mundo y llevarán a autores de otras partes, también tendrán una presencia mayor las editoriales que están asentadas en Estados Unidos, pero que editan tanto en español como en inglés”, comenta Marisol Schulz, quien durante 17 años fue directora del sello Alfaguara en México.

La directora de la feria explica que LéaLA aún no es autosustentable ni lo será en los próximos cinco años.

Este 2012, LéaLA busca crecer en términos cuantitativos con una mayor presencia de editores, quienes quedaron satisfechos con la respuesta de los lectores a la primera edición, que se llevó a cabo del 29 de abril al 1 de mayo de 2011. La funcionaria explica que las casas de publicaciones agotaron sus catálogos en el segundo día del encuentro. “La gente compró los libros en español porque muchos de esos títulos nunca se había tenido aquí –en Los Angeles - a la venta porque la presencia de libros en español es muy acotada, por lo mismo la gente vino a comprar. Y los editores se dieron cuenta de que había un mercado”.

El mercado del libro en español en Estados Unidos todavía no tiene números, “no hay una investigación seria sobre esto, porqué falta definir cuántos leen en inglés y cuántos en español, lo que sí sabemos es que lamentablemente muchas generaciones van perdiendo el español”, considera Marisol Schulz.

En Los Angeles  hay 12 millones de personas de origen hispanohablante, lo que no representa que todos dominen el español, pero una de las metas de LéaLA es fomentar la lengua española para que “no se pierda”.

Aunque el porcentaje de mexicanos radicado en Los Angeles  es grande, esta feria no pretende  ser una mexicana, afirma Marisol Schulz y dice que “queremos que sea un encuentro hispanoamericano”.

Espectáculos populares para 2012

Otro de los aspectos que LéaLA replicó de su similar, la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, es el programa cultural. Al respecto, la ex directora de Alfaguara  detalla que la agenda no está definida, pero está contratado el Teatro Nokia para tres grandes conciertos.

El secretario de Vinculación y Difusión Cultural del Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño (CUAAD), Igor Lozada Rivera Melo, comenta que el programa cultural será definido en los próximos días y dependerá del presupuesto que la UdeG destine a esta feria.

Del perfil de los espectáculos, el funcionario comenta que el perfil será más popular porque es un espacio que amerita artistas con ese perfil, “pero no sólo son esos tres conciertos, también estamos por confirmar uno muy importante de música clásica”.

“Vamos a tratar de mantener el mismo esquema que el año pasado, que fue atender a un público infantil, teatro y hay una posibilidad de presentar danza”, destaca Lozada Rivera Melo, quien adelanta que la compañía local que se contempla es Pájaro de nube. También se buscará llevar muestras de artes plásticas a LéaLA.  

El secretario de Vinculación y Difusión Cultural explica que se están en tiempo, en cuanto al diseño del programa. Estamos “en las mismas fechas del año pasado”. Es posible que las producciones de teatro que apoyó la casa de estudios en 2011 viajen a la ciudad de California.  

De la cifra que Cultura UDG invertirá en las actividades culturales de LéaLA en 2012, el funcionario asegura que la desconoce, pero comenta que un festival ideal requiere de 40 millones de pesos.  

EL DATO
Presupuesto 2012 pendiente

2012

Nueve mil metros cuadrados de exhibición
200 stands
40 mil visitantes espera LéaLA  
120 escritores estiman para este año

2011

Mil 608 metros cuadrados de exposición
84 stands
36 mil 200 visitantes
120 escritores  
141 editoriales
Un millón de dólares inversión