Guadalajara, Jalisco

Jueves, 17 de Abril de 2014

Actualizado: Hoy 10:24 hrs

20°

Nacimiento de figuras móviles, un atractivo de Navidad paraguaya

Síguenos en:

Los nacimientos continúan en la tradición de muchos países americanos. EFE


  • Anualmente es visitado por personas de Argentina, Brasil y otros países
  • La familia Sabaté levanta su pesebre desde hace 57 años para atraer a los turistas

ASUNCIÓN, PARAGUAY (17/DIC/2011).- Aunque algún Santa Claus cuelgue de fachadas y balcones, los nacimientos siguen dominando la escena navideña de Gran Asunción, donde cada año una familia levanta su peculiar "pesebre móvil", en el que la Virgen María convive con una mujer que plancha la ropa.

Cada Navidad, una nueva figurilla viene a sumarse a la Sagrada Familia de los Sabaté en el municipio de Luque, vecino de la capital paraguaya: la sorpresa de este 2011 es el muñequito de un joven vestido a la última que saca agua de un pozo.

Esteban Sabaté y los suyos llevan 57 años montando este nacimiento bajo una parra en el jardín de su casa, que abren al público en la semana de la Navidad e incluso atrae turistas de países vecinos, según relata el cabeza de familia.

La idea partió del ya fallecido abuelo Esteban Sabaté, a quien se le ocurrió colocar una pelota movida por agua ante el Niño Jesús, "y con el tiempo fue creciendo" hasta las 35 piezas y figuras móviles actuales, explica su hijo.

"El pesebre trabaja en circuito cerrado con el empleo de alrededor de ocho mil litros de agua que es reutilizada y es la base del movimiento" de sus personajes, añade.

Así, muñecos y muñecas de tipos y tamaños dispares cosen, rastrillan, pescan, tañen campanas, ordeñan a una vaca, cortan madera, meten chipá (panecillos) en el horno, lavan la ropa o juegan a columpiarse, todos ellos en movimiento alrededor de las figuras de barro estáticas de San José, la Virgen y el Niño Jesús flanqueados por una vaca y un burro.

No faltan guiños patrios como la señora que se mece en una hamaca o la pareja que toca el arpa y la guitarra, junto a los Reyes Magos, el Arca de Noé y la mujer que plancha la ropa, todos ellos ataviados por la experta mano costurera de la abuela Sabaté, de 83 años.

"Este pesebre es conocido internacionalmente ya que anualmente vienen turistas de Argentina, Brasil y de otros países. Es un compromiso grande mantenerlo porque es un pesebre que tiene más de medio siglo de antigüedad, ya es una tradición", asevera Esteban.

El nacimiento de los Sabaté ha cobrado especial notoriedad en un país que mantiene viva esta tradición navideña, como se puede apreciar por la oferta en tiendas y puestos callejeros y, sobre todo, en el populoso Mercado 4 de Asunción.

Casitas de madera con techos de paja, flores de coco y figuras de barro del Niño Jesús, de María, José, Melchor, Gaspar y Baltasar copan, apiladas, las veredas de este mercado.

Uno de los vendedores de casitas, Aníbal Meza, de 31 años, relata su trajinar diario para llegar desde su pueblo, Areguá, a 30 kilómetros de Asunción, para ofrecer los modestos nacimientos que él mismo elabora con madera terciada, clavos y fardos de paja.

"La gente puede encontrar casitas desde 20 mil guaraníes (4.5 dólares) y tenemos las más grandes de 50 mil guaraníes (11.2 dólares)", dice Meza, quien comenzó a fabricar las casitas con su madre cuando era niño y tarda diez minutos en tener listo un pesebre.

Al igual que los otros vendedores, Meza oferta la flor de cocotero, cuyo aroma perfuma los belenes de este país junto a las frutas de estación que los devotos colocan como ofrenda a Jesús.

Se puede adquirir un juego completo de figuras para el pesebre a partir de 30 mil guaraníes (unos siete dólares), aunque para los más exigentes -y adinerados- existen piezas cuyo costo llega a los tres millones de guaraníes (casi 700 dólares).

Otros negocios también se han volcado a la celebración, como el de Dionisia Cohene, de 58 años, que guardó en el depósito los artículos de su librería y llenó los estantes con focos, guirnaldas, arboles de Navidad y otros artículos.

"Todo lo que se refiere a la Navidad se lleva -dice la librera-, la gente se mueve de otra manera. Son felices comprando; con lo poco que tienen, igual compran".

CRÉDITOS:

EFE / APBV
Dic-17 09:36 hrs
:: Multimedia FotogaleríaVideo
IzquierdaDerecha
Muestran a líderes mundiales como villanos de Disney

Muestran a líderes mundiales como villanos de Disney

George W. Bush expone retratos de líderes mundiales

George W. Bush expone retratos de líderes mundiales

10 vistas de la torre Eiffel en su aniversario

10 vistas de la torre Eiffel en su aniversario

'Gente' reciclada para exposición

'Gente' reciclada para exposición

Loma Dorada revive al color del mural

Loma Dorada revive al color del mural

Luces protagonizan bienal alemana

Luces protagonizan bienal alemana

Los mexicanos más famosos a nivel mundial

Los mexicanos más famosos a nivel mundial

Muralismo mexicano abre feria de arte en París

Muralismo mexicano abre feria de arte en París

Shigeru Ban, Premio Pritzker 2014

Shigeru Ban, Premio Pritzker 2014

Un clavado en la historia militar

Un clavado en la historia militar

Lo que queda del Planetario

Lo que queda del Planetario

Muestra de Frida Kahlo causa expectación en Italia

Muestra de Frida Kahlo causa expectación en Italia

La India celebra Holi, el festival de los colores

La India celebra Holi, el festival de los colores

Inauguran 'De un patio a otro: Laberinto trabajos In Situ, 2014'

Inauguran 'De un patio a otro: Laberinto trabajos In Situ, 2014'

Objetos de las relaciones rotas

Objetos de las relaciones rotas

El zoológico de Guadalajara se llena de colores

El zoológico de Guadalajara se llena de colores

Viven en rueda para hámsteres humanos

Viven en rueda para hámsteres humanos

El sambódromo hace vibrar a Río

El sambódromo hace vibrar a Río

El futbol, presente en Carnaval de Sao Paulo

El futbol, presente en Carnaval de Sao Paulo

Coronan a la Reina del Carnaval en Las Palmas

Coronan a la Reina del Carnaval en Las Palmas

IzquierdaDerecha
Poniatowska se prepara para recibir el Cervantes

Poniatowska se prepara para recibir el Cervantes

Israel abre al público una impresionante fortificación cananea

Israel abre al público una impresionante fortificación cananea

Descubren a Picasso en Bellas Artes a través de fotos

Descubren a Picasso en Bellas Artes a través de fotos

París remodela su zoológico a lo grande

París remodela su zoológico a lo grande

El mundo de Mafalda protagoniza exposición en Costa Rica

El mundo de Mafalda protagoniza exposición en Costa Rica

100 mil jóvenes no fueron aceptados en la UNAM

100 mil jóvenes no fueron aceptados en la UNAM

García Márquez vuelva a casa

García Márquez vuelva a casa

Traducir la Odisea a la mexicana

Traducir la Odisea a la mexicana

Festeja UNAM 60 años en Ciudad Universitaria

Festeja UNAM 60 años en Ciudad Universitaria

Hospitalizan a Gabriel García Márquez

Hospitalizan a Gabriel García Márquez

El arte de Latinoamérica y África se da cita en Londres

El arte de Latinoamérica y África se da cita en Londres

Presidente rinde homenaje a Octavio Paz

Presidente rinde homenaje a Octavio Paz

Poetas celebran a Paz en Bellas Artes

Poetas celebran a Paz en Bellas Artes

Octavio Paz, un revolucionario: Soyinka

Octavio Paz, un revolucionario: Soyinka

Abdiel Vázquez en concierto de OFJ

Abdiel Vázquez en concierto de OFJ

La 'Galería Urbana Monumental' llega a Tonalá

La 'Galería Urbana Monumental' llega a Tonalá

Discuten intelectuales obra y vida de Paz

Discuten intelectuales obra y vida de Paz

Artista huichol, autor de gran mural en París, vive ignorado en México

Artista huichol, autor de gran mural en París, vive ignorado en México

Recuerdan a Paz con placa conmemorativa

Recuerdan a Paz con placa conmemorativa

Un paseo por la historia en el Museo del Ejército

Un paseo por la historia en el Museo del Ejército