• Juan Gelman y Hugo Gutiérrez Vega

Ambos literatos estarán en el Paraninfo el viernes y hablarán de Autores y Tendencias de la Literatura Latinoamericana Contemporánea

GUADALAJARA, JALISCO (24/MAY/2011).- Juan Gelman dejó la química para ser poeta.  Y es a la poesía a la que nombra y condecora como estandarte de su vida. El poder de su palabra sencilla enciende velas colectivas, arropa las tristezas con nostalgias y siembra con palabras, otro tipo de futuro. ¿Qué sería del universo literario en América Latina y en este México que duele, sin la misión de hombres como Gelman? Un hombre que señala como “imposible que el ser humano deje de ser utópico, que deje de sentir la necesidad de pelear contra la injusticia y de defender la dignidad”.

Nació en Argentina el 1930 y tiene en su carrera, más de 50 años como periodista. Su obra ha sido traducida a diez idiomas, ganó el Premio Cervantes 2007, el Reina Sofía en el año 2005, el Iberamericano de poesía Pablo Neruda (2004), el Juan Rulfo de Literatura Latinoamericana y del Caribe (2000) entre otros galardones no menos importantes.

Juan Gelman y Hugo Gutiérrez Vega tendrán un diálogo literario sobre Autores y Tendencias de la Literatura Latinoamericana Contemporánea, la cita es este viernes 27 de mayo a las 18:30 horas en el Paraninfo Enrique Díaz de León de la Universidad de Guadalajara. De esta manera la Cátedra Hugo Gutiérrez Vega de Periodismo Cultural y las Letras, da continuidad al trabajo de divulgación de la poesía y las letras emprendida por Carlos Monsiváis y el propio Gutiérrez Vega en el año 2009. En la Cátedra han participado Fernando del Paso y Carmen Aristegui. Recientemente se llevó a cabo el Encuentro Internacional de Poetas en Puerto Vallarta en el que participaron Juan Gelman, Magnus William-Olsson, Fernando del Paso, Melisa Machado, Carmen Villoro, Raúl Bañuelos, Marco Antonio Campos y Jorge Souza.

Así, el autor de Gotán y Cólera Buey participará en un seminario-taller Letras Latinoamericanas, análisis de la obra de Juan Gelman, los días 26 de mayo a las 18:30 horas y el viernes 27 de mayo a las 11 horas en el recinto de la Casa del Arte del Centro Universitario del Sur de la Universidad de Guadalajara en Ciudad Guzmán, Jalisco, sede oficial de la Cátedra.

Cabe destacar que en la obra del poeta argentino - establecido en México desde el año 1989- se incluyen crónicas, opiniones, prosa periodística con un profundo compromiso social.  Juan Gelman ha destacado que el periodismo es una profesión elegida para estar cerca de la palabra. “Aunque la razón era equivocada, el oficio me pareció espléndido. Me permitió entrar en contacto con personas y realidades que alimentan mi escritura. El periodismo también es literatura. Pero algunos periodistas no se dan cuenta". Dijo para Héctor Coti en el año 2006, con motivo de sus 50 años de periodista .

 “Son dos géneros distintos -porque en el periodismo hay literatura- que en mi conviven como buenos vecinos. No hay conflicto sino armonía. Ocurre que el periodismo es simplemente un vecino que vive en un piso distinto al de la poesía. Y si bien no creo que el periodismo me haya ayudado como poeta, su ejercicio me permitió entrar en contacto con realidades diversas. Son lenguajes distintos, íntimamente enraizados con diferentes misterios de la vida.”

En el año 1956 publicó Violín y otras cuestiones, a Los poemas de Sidney West (1969)  le siguieron Fábulas, Relaciones, Citas, Notas, Comentarios, Comentarios, Hacia el sur.  A Gelman le gusta la música y López Velarde, precisamente por eso, por su ritmo y porque Velarde hace “la majestad de lo mínimo”. Su poesía se ha hecho película y para muestra El Lado Oscuro del Corazón, donde comparte créditos con Mario Benedetti y Oliverio Girondo. En algún momento de su vida, incursionó en la ópera y en su labor informativa, entrevistó el Sub comandante Marcos. Exiliado a partir de 1975 durante las dictaduras militares del Cono Sur, transitó por Roma, Madrid, Managua, París, Nueva York y México. La desaparición de su hijo, Marcelo Areil y el encuentro de su nieta María Macarena Gelman García Iruretagoyena sembraron en su corazón nuevas luchas y nuevas esperanzas.  Gelman es del mundo, por intimidad y por vocación, su palabra es dulce, juguetona, certera, rabiosa. 

De hecho su última publicación lírica en España, se titula El emperrado corazón amora y en su presentación en Barcelona el argentino señaló: “La poesía no puede cambiar el mundo, pero sí puede enriquecer espiritualmente a quienes alguna vez eventualmente lo harán”.

OTROS TÍTULOS DE JUAN GELMAN
Carta a mi madre (1989) Salarios del Impío (1984-1992) La abierta oscuridad (1993) Incompletamente, Debí decir te amo (antología personal), Ni el flaco perdón de Dios.

PRENSA
Nueva prosa de prensa (1999), Tantear la noche (2000) Afganistan, Irak, el Imperio Empantanado (2003), País que fue será (2004), Oficio Ardiente (2005), Miradas (2006), Mundar (2007).

Hugo Gutiérrez Vega

Nació en Guadalajara, Jalisco, el 20 de febrero de 1934. Poeta, ensayista, actor y diplomático, ha publicado más de dieciocho libros de poesía, reunidos en los volúmenes Las peregrinaciones del deseo. Poesía reunida 1966–1985 (1987) y Nuevas peregrinaciones (1994). Como miembro del servicio exterior mexicano, durante 33 años representó a su país como agregado cultural y cónsul general en países como Estados Unidos, España, Italia, Brasil, Rumania, Líbano, Chipre, Moldova y Puerto Rico, y como embajador de México ante Grecia (1987–1994). Ha recibido el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes (1975), el Premio de Letras (Jalisco, 1994), el Premio Nacional de Periodismo en Difusión Cultural (1999) y recientemente el Premio Iberoamericano de Poesía “Ramón López Velarde” 2001, Premio de Poesía Xavier Villaurrutia, Medalla de Oro del INBA y el doctorado honoris causa de la Universidad Autónoma de Querétaro. Su poesía ha sido traducida al inglés, francés, italiano, rumano, portugués, griego y turco. En la actualidad es director del suplemento cultural La Jornada Semanal del periódico La Jornada.