Guadalajara, Jalisco
Viernes, 25 de Mayo de 2012
Actualizado: Hoy 04:46 hrs
14°
Temas Importantes: Selección mexicana | Huracanes | Festival Cultural de Mayo | Vida Social | Elecciones México 2012 |
Cuentos infantiles agasajan a los niños en LéaLa
''La peor señora del mundo'' y ''El conejo y el coyote'', fueron leidos. ARCHIVO
- Versión zapoteca
Toledo realizó la presentación editorial con el fin de que los niños presentes pudieran familiarizarse con la entonación de esta lengua indígena
En versión zapoteca, Toledo realizó la presentación editorial con el fin de que los niños presentes pudieran familiarizarse con la entonación de esta lengua indígena.
La poeta y narradora oaxaqueña les confió que uno de los motivos que la llevaron a escribir el cuento fue rescatar la memoria y tradición oral de una historia que ha pasado de generación en generación en la población del Istmo de Tehuantepec.
Recordó que ella, como otros niños en su comunidad, escuchó en su niñez la historia y se sintió atraída por ella.
Al escribir este cuento en español y zapoteco, dijo, lo que hizo fue reflejar su vocación como preservadora de una lengua indígena que a través del cuento desea permanecer como un referente vivo para futuras generaciones.
La escritora agradeció luego la plataforma que le brinda la feria para la difusión del libro en español y lenguas indígenas, lo cual tienen trascendencia para las comunidades portadoras de esta cultura milenaria que han decidido emigrar a Estados Unidos y expresó su confianza en que, a través del relato infantil, encuentren un vehículo excelente para conservarse.
Destacó que para quienes no tienen estos orígenes y raíces indígenas encuentran en estas lenguas una oportunidad para reforzar entre sus hijos el respeto a la diversidad étnica, una mayor tolerancia y una sensibilidad que se obtiene de la apreciación de otras culturas.
Con la presentación del 'El conejo y el coyote', de Natalia Toledo, y 'La peor señora del mundo', de Francisco Hinojosa, la Dirección de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, se sumó a la celebraciones del Día de Niño, que también se conmemora en la Unión Americana
CRÉDITOS:
NTX / AOC Mayo-01 18:30 hrs
Fotografías que mienten
Nombran 'Carlos Fuentes' al Museo de la Ciudad de México
Flores y jardines protagonizan exposición en Londres
Día Internacional del Museo
De la Parra propone viaje musical entre Francia y México
Dicen adiós a Carlos Fuentes en Bellas Artes
Carlos Fuentes: Entre premios y amigos
Preparan la ceremonia fúnebre de Carlos Fuentes
Muerte de Carlos Fuentes da vuelta al mundo
El paso de Carlos Fuentes por Guadalajara
Diálogo musical entre Quebec y Guadalajara, en La Alternativa
Diálogo musical entre Quebec y Guadalajara, en La Alternativa
Subasta de autos clásicos en Mónaco
''La pintura o la muerte'': Enrique Oroz
''El bailarín se hace en escena''
Muere el escritor Maurice Sendak
Homenaje a Mariana Yampolsky
Marcelo Arriola trae Colores de Asia a casa Escorza
Subastan ''El grito'' de Edvard Munch
Londres recrea el espíritu visionario de la escuela Bauhaus
Sinfonías alemanas vuelan por el Aranzazú
Noche de unas caprichosas proyecciones con I Musici de Montreal
Jaramar presenta su mejor faceta en el Festival Cultural de Mayo
Velada con Konstantin Zioumbilov y Evgeny Korolkov
Noche de circo vernáculo
El violín rojo de Da Costa evocó a España
Les chausseurs de rèves riegan su magia por la Plaza de la Liberación
Alain Caron, malabarista del bajo
Cosas de museos de arte
Quebec y Jalisco en estampas
Versiones y permutaciones de la Reina Isabel II
Colegas lamentan la pérdida de un gran hombre y escritor
Lectores despiden a Fuentes
Rinden homenaje a Carlos Fuentes en Bellas Artes
Adiós a una figura indispensable de las letras
Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales para la filósofa Martha Nussbaum
Crisol sonoro en la Plaza de la Liberación
¡Reyes de las cuerdas!
Quebec en corto
Fallece el escritor Carlos Fuentes
Aviso Legal de los Comentarios [+]
Notas Relacionadas
- Manipulación de alimentos causó intoxicación en Guerrero Mayo-02 18:44 hrs
- Desalojan a ''Cepillín'' durante festejo del Día del Niño Mayo-02 12:40 hrs
- Suman 317 los intoxicados por comer barbacoa en Guerrero Mayo-01 03:16 hrs
- Crece a 317 el número de intoxicados en Acapulco Abr-30 20:00 hrs
- Celebra el Museo del Juguete Antiguo a los niños en su día Abr-30 13:29 hrs
Cultura
- Piedras de agua, ahora con la voz de Santiago Cumplido Mayo-24 17:36 hrs
- Implementa INAH esquema de protección ante fenómenos naturales Mayo-24 17:39 hrs
- Rinden homenaje a Carlos Fuentes en Morelos Mayo-24 17:42 hrs
- Ópera para los más pequeños Mayo-24 14:02 hrs
Hoy 04:39 hrs
Hoy 04:32 hrs
Hoy 04:26 hrs
Hoy 04:20 hrs
Hoy 04:10 hrs
Hoy 04:09 hrs
Hoy 04:08 hrs
Hoy 02:16 hrs
Hoy 02:03 hrs
Hoy 02:01 hrs
Hoy 02:06 hrs
Hoy 01:49 hrs
Hoy 02:31 hrs
Hoy 02:35 hrs
El Informador : Noticias de Jalisco, Deportes, Poltica, Negocios y Espectaculos de México.
Primera | Jalisco | México | Internacional | Economía | Deportes | Cultura | Entretenimiento | Tecnología
RSS | Aviso de Ocasión | Informatel | Hemeroteca | Publicidad Online
El Informador® es marca registrada © Unión Editorialista, S.A. de C.V. 2008-2012 | Política de Privacidad | Términos y Condiciones