Guadalajara, Jalisco

Domingo, 29 de Marzo de 2015

Actualizado: Hoy 03:04 hrs

16°

Modernidad y migración influyen en la pérdida de las lenguas indígenas

Síguenos en:

El estigma que persigue a las personas nativas hace que decidan utilizar la lengua oficial en lugar de la lengua materna. S. NUÑEZ

  • Los jóvenes son los más expuestos a estos cambios
  • El presidente de la Comisión de Culturas Populares del Congreso de Chiapas comentó que en las escuelas ‘bilingües’ la práctica de la lengua materna se deja de lado y junto con ella la desaparición de sus costumbres

TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS (09/ENE/2011).- La modernidad, migración y educación, sobre todo en el nivel superior, son los principales factores que influyen fuertemente en la pérdida de la lengua materna.

El presidente de la Comisión de Culturas Populares del Congreso local, Manuel Sánchez Guzmán, opinó que el peor de los daños al indígena es el estigma, pues lo obliga a abstenerse del uso de su dialecto.

'Se le trata como el indio, el chamula, el aborigen, ese señalamiento ocasiona que prefiera no hablar su lengua materna', abundó el legislador local por el Partido de la Revolución Democrática (PRD).

Consideró que la crisis obliga a muchos indígenas a salir de sus lugares de origen, cambian su lengua por un mejor nivel de vida y les da vergüenza volver hablarlo a su regreso con los suyos y amigos.

En otros casos, al encontrar mejores condiciones de vida en las ciudades, empleo digno, cambia su vestimenta y por lo tanto, se olvida de su dialecto, lo cual ocurre en todas las etnias, expuso Sánchez Guzmán.

El diputado local del municipio de Salto de Agua y ex alcalde de ese lugar lamentó que en muchas escuelas bilingües ya no se practica la lengua materna, los docentes realizan sus actividades en español.

En tanto que el estigma al que se enfrentan en las instituciones de educación superior, los jóvenes prácticamente pierden su lengua, se olvidan de ella, no la practican, agregó.

Hay literatura en las cinco lenguas con el mayor número de población, chol, tzeltal, tzotzil, zoque y tojolabal, los mayores trabajos se presentan aún en las tres primeras, incluso hasta traducción de biblias.

Habrá que fortalecer la lengua, la escritura y por supuesto vestuario en los grupos étnicos mochó, mame, jacalteco, chuje, cakchikel, lacandón y canjubal, opinó el legislador local del PRD.

Llamó a los adolescentes y jóvenes que emigran de sus lugares de origen en el estado a las ciudades o al extranjero, que no se olviden de esa riqueza, que no cambien su identidad.

Pidió que las instituciones de educación superior gubernamental promuevan una intensa investigación para realizar un diagnóstico de las zonas donde las comunidades han cambiado su lengua materna por el español.

Ello, puntualizó, con el objeto de impulsar un intenso programa de rescate de la riqueza cultural y de su propia identidad, a la vez, dar cumplimiento a los objetivos de desarrollo del milenio de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

CRÉDITOS:

NTX / ACR
Ene-09 10:15 hrs

:: Multimedia

Fotogalerías
IzquierdaDerecha
Las cataratas del Iguazú maravillan a millones

Las cataratas del Iguazú maravillan a millones

El 'apocalipsis' de Guadalajara

El 'apocalipsis' de Guadalajara

Guatemala recibe con ceremonia maya el Equinoccio de Primavera

Guatemala recibe con ceremonia maya el Equinoccio de Primavera

Cocina moderna mexicana deleita paladares en Londres

Cocina moderna mexicana deleita paladares en Londres

Guerrero Negro, una alternativa turística en Baja California

Guerrero Negro, una alternativa turística en Baja California

Irlanda y EU se visten de verde para celebrar a San Patricio

Irlanda y EU se visten de verde para celebrar a San Patricio

Exhuman esqueletos hallados por obras de tren en Londres

Exhuman esqueletos hallados por obras de tren en Londres

Ilustrador convierte lo cotidiano en arte

Ilustrador convierte lo cotidiano en arte

India se llena de color con el festival 'Holi'

India se llena de color con el festival 'Holi'

Peña Nieto entrega premio Carlos Fuentes a Sergio Ramírez

Peña Nieto entrega premio Carlos Fuentes a Sergio Ramírez

Remodelan el Globo Museo del Niño

Remodelan el Globo Museo del Niño

Guadalajara rompe récord con tacos de cochinita

Guadalajara rompe récord con tacos de cochinita

Ganadores del World Press Photo 2014

Ganadores del World Press Photo 2014

Venecia se llena de máscaras con su carnaval

Venecia se llena de máscaras con su carnaval

Restauración del Palacio de Ocomo

Restauración del Palacio de Ocomo

Zona MACO despliega su arte

Zona MACO despliega su arte

Las opciones para vestir al Niño Dios en la Candelaria

Las opciones para vestir al Niño Dios en la Candelaria

Rivelino 'silencia' con su obra a San Diego

Rivelino 'silencia' con su obra a San Diego

Bellos textiles producto del talento chiapaneco

Bellos textiles producto del talento chiapaneco

Poniatowska recibe doctorado Honoris Causa en Madrid

Poniatowska recibe doctorado Honoris Causa en Madrid

Pregunta de Cultura

¿Consideras que el teatro, la trova y la actuación puedan ser herramientas para terapia social?