Guadalajara, Jalisco
Viernes, 25 de Mayo de 2012
Actualizado: Mayo-24 23:32 hrs
19°
Temas Importantes: Selección mexicana | Huracanes | Festival Cultural de Mayo | Vida Social | Elecciones México 2012 |
Publican en español las historias que inspiraron a Tim Burton
El cineasta ha manifestado que Gorey es una de sus inspiraciones para crear personajes. AFP
- Han servido de inspiración al cineasta
'La bicicleta epiplégica' y 'La niña desdichada' de Edward Gorey, ofrecen una dosis del humor negro
"Había una vez una niñita llamada Charlotte Sophia", dice el comienzo de "La niña desdichada", que desarrolla en treinta imágenes la vida de esta pequeña que se queda huérfana, pasa por un orfanato, es vendida a un bruto alcohólico y sobrevive "animada por su fuerza infantil, para seguir sufriendo".
Con ilustraciones en blanco y negro y composiciones de estilo gótico, las historias de Edward Gorey, que la editorial española Libros del Zorro Rojo ha recuperado por primera vez en castellano en su formato original de historias cortas individuales, avanzan de forma rápida hacia finales trágicos.
"La bicicleta epiplégica" cuenta, mediante humor surrealista, el viaje que los hermanos Embley y Yewbert emprenden la mañana que descubren una bicicleta que circula sin ciclista, y deciden subirse a ella para vivir una "aventura extravagante" de casi doscientos años.
La principal diferencia entre ambas historias es que mientras Charlotte Sophia se mueve en un mundo cargado de imágenes negras donde la niña es lo único blanco en el dibujo, los hermanos Embley y Yewbert son casi los únicos trazos de imágenes que discurren en una realidad blanca y atemporal.
Ambos relatos se componen, no obstante, de una sucesión de imágenes en la que cada una se relaciona con una frase de texto.
Otro de los aspectos llamativos es el tratamiento naíf que se da a la crueldad y lo macabro, similar al utilizado por Tim Burton en el relato "La melancólica muerte del Niño Ostra".
De hecho, el cineasta y escritor estadounidense ha manifestado en diferentes ocasiones que Gorey es una de sus inspiraciones para crear personajes.
La obra de Edwar Gorey, que nació en 1925 y murió en el año 2000, comprende más de un centenar de libros, entre los que destaca su cuento más conocido, "Los pequeñines macabros", un particular alfabeto que muestra la muerte trágica de 26 niños, cada uno con un nombre que empieza por una letra diferente del abecedario.
CRÉDITOS:
EFE / LELM Mayo-14 09:40 hrs
Fotografías que mienten
Nombran 'Carlos Fuentes' al Museo de la Ciudad de México
Flores y jardines protagonizan exposición en Londres
Día Internacional del Museo
De la Parra propone viaje musical entre Francia y México
Dicen adiós a Carlos Fuentes en Bellas Artes
Carlos Fuentes: Entre premios y amigos
Preparan la ceremonia fúnebre de Carlos Fuentes
Muerte de Carlos Fuentes da vuelta al mundo
El paso de Carlos Fuentes por Guadalajara
Diálogo musical entre Quebec y Guadalajara, en La Alternativa
Diálogo musical entre Quebec y Guadalajara, en La Alternativa
Subasta de autos clásicos en Mónaco
''La pintura o la muerte'': Enrique Oroz
''El bailarín se hace en escena''
Muere el escritor Maurice Sendak
Homenaje a Mariana Yampolsky
Marcelo Arriola trae Colores de Asia a casa Escorza
Subastan ''El grito'' de Edvard Munch
Londres recrea el espíritu visionario de la escuela Bauhaus
Sinfonías alemanas vuelan por el Aranzazú
Noche de unas caprichosas proyecciones con I Musici de Montreal
Jaramar presenta su mejor faceta en el Festival Cultural de Mayo
Velada con Konstantin Zioumbilov y Evgeny Korolkov
Noche de circo vernáculo
El violín rojo de Da Costa evocó a España
Les chausseurs de rèves riegan su magia por la Plaza de la Liberación
Alain Caron, malabarista del bajo
Cosas de museos de arte
Quebec y Jalisco en estampas
Versiones y permutaciones de la Reina Isabel II
Colegas lamentan la pérdida de un gran hombre y escritor
Lectores despiden a Fuentes
Rinden homenaje a Carlos Fuentes en Bellas Artes
Adiós a una figura indispensable de las letras
Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales para la filósofa Martha Nussbaum
Crisol sonoro en la Plaza de la Liberación
¡Reyes de las cuerdas!
Quebec en corto
Fallece el escritor Carlos Fuentes
Aviso Legal de los Comentarios [+]
Notas Relacionadas
- Burton y Depp dicen que colaboran nuevamente gracias a sus fans Mayo-13 08:55 hrs
- ''Dark Shadows'', con Johnny Depp, llega a los cines de EU Mayo-10 17:58 hrs
- Johnny Depp deslumbra como vampiro en el estreno de ''Dark Shadows'' en Londres Mayo-09 18:22 hrs
- Johhny Depp y Tim Burton vuelven al cine con ''Sombras misteriosas'' Mar-18 20:08 hrs
- El surrealismo gótico de Tim Burton fascina en París Mar-05 11:45 hrs
Cultura
- Piedras de agua, ahora con la voz de Santiago Cumplido Mayo-24 17:36 hrs
- Implementa INAH esquema de protección ante fenómenos naturales Mayo-24 17:39 hrs
- Rinden homenaje a Carlos Fuentes en Morelos Mayo-24 17:42 hrs
- Ópera para los más pequeños Mayo-24 14:02 hrs
Mayo-24 23:04 hrs
Mayo-24 22:53 hrs
Mayo-24 22:53 hrs
Mayo-24 22:46 hrs
Mayo-24 22:38 hrs
Mayo-24 22:33 hrs
Mayo-24 22:26 hrs
El Informador : Noticias de Jalisco, Deportes, Poltica, Negocios y Espectaculos de México.
Primera | Jalisco | México | Internacional | Economía | Deportes | Cultura | Entretenimiento | Tecnología
RSS | Aviso de Ocasión | Informatel | Hemeroteca | Publicidad Online
El Informador® es marca registrada © Unión Editorialista, S.A. de C.V. 2008-2012 | Política de Privacidad | Términos y Condiciones