Guadalajara, Jalisco
Domingo, 12 de Febrero de 2012
Actualizado: Hoy 18:01 hrs
18°
Temas Importantes: Clima | Pasaporte | Elecciones en Venezuela | Whitney Houston | Torneo Clausura 2012 |
Achache presenta la adaptación de la novela 'La elegancia del erizo'
La directora francesa Mona Achache (i), junto a la actriz Josiane Balasko. EFE
- La cinta fue proyectada en la sección oficial de la Semana Internacional de Cine de Valladolid
Así por ejemplo, mientras en el libro Paloma relata los episodios de su vida de forma escrita, en la película lo hace a través de dibujos y su filmación
"El erizo" (Le Hérisson) es la adaptación de la novela "La elegancia del erizo", de la escritora marroquí Muriel Barbery, y supone el debut en el largometraje de la cineasta francesa Mona Achache (París, 1981).
En ella interactúan Paloma -Garance le Guillermic-, una niña huidiza y con una inteligencia superior a lo normal que graba su peculiar cosmovisión con una cámara de vídeo, y Kokuro -Togo Igawa-, un acaudalado anciano japonés que mantiene una especial "relación intelectual" con Renée -Josiane Balasko-, taciturna y solitaria portera del edificio en el que cohabita esta terna.
En un entorno burgués, en el que la vida del portero no importa tanto como la de un vecino, la película describe cómo estos tres personajes van descubriéndose y tejiendo lazos comunes.
En una rueda de prensa, Achache aseveró que leyó el libro antes de que se convertiera en uno de los más vendidos y ha afirmado que en el proceso de adaptación de la obra "trató de mantener su espíritu original", aunque introdujo otros elementos con el objeto de hacer "más cinematográfico" su contenido.
Así por ejemplo, mientras en el libro Paloma relata los episodios de su vida de forma escrita, en la película lo hace a través de dibujos y su filmación.
La actriz Josiane Balasko reconoció, por su parte, que cuando la directora le propuso interpretar el personaje de Renée no había leído la obra "porque -dijo- no me apetece leer la literatura de la que todo el mundo habla", pero que tras hacerlo fue algo que le ayudó en la interpretación de su personaje.
Y destacó el talento de Mona Achache para dirigir, pues "no está enamorada ni de su imagen, ni de sus palabras" y "es muy capaz de cambiar cosas durante el rodaje y aceptar los consejos de los demás"
CRÉDITOS:
EFE / IAMR Oct-24 09:50 hrs
Un malecón con doble vista
Fotos premiadas del World Press Photo 2012
Una popular fiesta de la Fundación de Guadalajara
Celebran bicentenario de Charles Dickens
Muere el artista Antoni TÃ pies
Inauguran el Museo de Arte Sacro
Colección de retratos de Isabel II hechos por Beaton conmemora Jubileo
Unos 40 mil motociclistas peregrinan para venerar a Cristo Negro en Guatemala
Reconstruyen rasgos de Casa Maisterra
Flores del jardín de la reina
Celebran tradición del Día de la Candelaria
Wislawa Szymborska, poeta de lo humano
Héroes sin fronteras en Medellín
Exponen a Picasso en Moscú y Madrid
Sin permiso de la SC, intervienen la 'Casa Versace'
SPRB gana premio con vista al Támesis
Nacidos para volar
Recuerdan el Holocausto
Bicentenario del nacimiento de Charles Dickens
Subastan a 'Snoopy' para apoyar 800 mil tzotziles y tzeltales
Un muestra interactiva bucea en la insondable poesía de Pessoa
Inauguran Museo de Arte Sacro
Londres rinde tributo a Dickens en su bicentenario
Conmemoran a Gandhi, el hombre de la paz
Supervivientes del Holocausto judío recuerdan su tragedia
De gira con el ''Elefante polar''
Desde el Tibet, reliquias por la Paz en Guadalajara
Jóvenes chinos buscan novias de alquiler para celebrar el Año del Dragón
UNICEF elige las fotos del año
El Gobierno español ofrece a Vargas Llosa dirigir el Instituto Cervantes
Objetos en el desierto cuentan travesía de migrantes a EU
Maribor se estrena como Capital Europea 2012
El arte de Haití se esfuerza en avanzar
La tumba de Wilde se blinda de los besos de sus admiradores
Guachimontones estrena centro y servicios
Cocina al natural
La literatura, un instrumento para reivindicar la cultura indígena
Soy un hacedor de sueños: Legorreta
Un misterio, el traslado de las rocas de Stonehegen
Dinosaurios ya rugen en la Plaza de la Liberación
Aviso Legal de los Comentarios [+]
Notas Relacionadas
- Reconocen a Gonzalez Iñárritu como el director más premiado en 2011 Feb-07 16:49 hrs
- El éxito de Patricia Riggen va en ascenso Feb-05 02:45 hrs
- Los ''Días de gracia'' llegarán a la cartelera nacional Feb-04 21:31 hrs
- Muere el productor Zalman King Feb-03 21:30 hrs
- Efemérides: El 1 de febrero de 1895 nace el director de cine John Ford Feb-01 08:05 hrs
Cultura
- La destrucción de la justicia, en ''La ópera de los tres centavos'' Hoy 03:03 hrs
- Efemérides: El 12 de febrero de 1984 muere Julio Cortázar Hoy 08:35 hrs
- Si llueve hoy, ''Carmina Burana'' se va al Degollado Hoy 03:07 hrs
- El MAZ estrena tres nuevas exposiciones Feb-11 20:03 hrs
Hoy 17:56 hrs
Hoy 17:52 hrs
Hoy 17:50 hrs
Hoy 17:49 hrs
Hoy 17:49 hrs
Hoy 17:44 hrs
Hoy 17:40 hrs
Hoy 04:03 hrs
Hoy 12:45 hrs
Hoy 13:02 hrs
Hoy 12:19 hrs
Hoy 09:17 hrs
Hoy 05:01 hrs
Hoy 00:00 hrs
El Informador : Noticias de Jalisco, Deportes, Poltica, Negocios y Espectaculos de México.
Primera | Jalisco | México | Internacional | Economía | Deportes | Cultura | Entretenimiento | Tecnología
RSS | Aviso de Ocasión | Informatel | Hemeroteca | Publicidad Online
El Informador® es marca registrada © Unión Editorialista, S.A. de C.V. 2008-2012 | Política de Privacidad | Términos y Condiciones