Guadalajara, Jalisco

Lunes, 25 de Julio de 2016

Actualizado: Hoy 21:30 hrs

24°

Síguenos:

Óscar Hahn cumple sueño adolecente

El poeta chileno Óscar Hahn cumple sueño adolecente. ESPECIAL

  • Es gran aficionado al fútbol

Al poeta chileno le gustaba, cuando tenía 17 años, imaginar en su dormitorio cómo era esa Residencia de Estudiantes de Madrid

MADRID, ESPAÑA.- Al poeta chileno Óscar Hahn (Iquique, 1938) le gustaba, cuando tenía 17 años, imaginar en su dormitorio cómo era esa Residencia de Estudiantes de Madrid que aparecía mencionada en sus libros de la editorial argentina Losada y, ahora, con 71, disfruta la oportunidad de vivir en ella, al menos por un mes.

"Estar ahora en este lugar, que yo imaginaba de diferentes maneras, como un chico tumbado y escuchando música, es una sensación muy especial. Éste era el lugar en el que yo imaginaba, por ejemplo, a Buñuel y a Dalí discutiendo el guión de 'Un perro andaluz' o a Pablo Neruda leyendo sus poemas a los estudiantes", explica Hahn.

El también ensayista y docente, cuyo volumen de poesía completa (225 poemas) se publicará en España la próxima semana, participa en el ciclo "Poeta en Residencia" -inaugurado por su compatriota Gonzalo Rojas en 1996- en Madrid hasta finales de octubre, tiempo durante el cual acercará su magisterio a jóvenes creadores en talleres, conferencias y lecturas públicas.

Hahn explica que, cuando empezó a considerar "válidos" sus poemas, a los 17 años, compraba libros de Losada, de autores españoles como Federico García Lorca, Rafael Alberti o Pedro Salinas, en cuya solapa se mencionaba la Residencia de Estudiantes, y que, a partir de su "curiosidad intelectual", investigó hasta convertirla en "un lugar de ensueño".

Exiliado en Estados Unidos tras el golpe militar chileno del 11 de septiembre de 1973, fue profesor de poesía y narrativa fantástica hispanoamericana en Iowa, una "ciudad muy literaria" donde conoció, a lo largo de más de tres décadas, a autores como Raymond Carver, John Irving o Stephen King y donde se aficionó tanto al jazz que lo aplicó a su vida cotidiana.

"Para mis clases, pienso un par de temas y luego empiezo a crear en el mismo momento, igual que Miles Davis toma una melodía cualquiera y empieza a hacer sus variaciones", explica.

Hace más de un año regresó a Chile, algo que le provocó "un problema de desprogramación, de descodificación, muy penoso y difícil", pese a que, en el exilio, siempre tuvo "la maleta lista" ante una posible salida del general Pinochet. "Nos pasamos la vida esperando que el tipo cayera y se fue cuando le dio la gana", dice.

En un encuentro con periodistas en la Residencia de Estudiantes, en Madrid, confiesa que empezó a escribir porque, cuando tenía 16 años, una novia suya le pidió un acróstico como regalo. "Yo no sabía ni qué era un soneto, como para saber qué era un acróstico. Parecía una proposición obscena, pero luego me explicó", afirma.

Y, tras escribir unos 20 poemas "muy malos", que tiró después a un río de su pueblo, "un día llegó la primera aparición", como él denomina a su inspiración, que le permitió escribir "Reencarnación de los carniceros", de su primer libro "Esta rosa negra" (1961).

"Si no se me presenta la aparición, yo no hago nada", comenta, a pesar de que Pablo Neruda le aconsejó escribir "un poema al día".

Obsesionado con el bombardeo sobre Hiroshima y Nagasaki, que ocurrió cuando él tenía 8 años, y pacifista convencido, afirma que el mandato presidencial de George W. Bush fue "una pesadilla" que le afectó radicalmente, hasta el punto de "casi enfermar con eso", por lo que recibió con ilusión la llegada al poder de Barack Obama.

Gran aficionado al fútbol, seguidor del Universidad de Chile y del Real Madrid, este poeta perteneciente a la "Generación del 60" o "Generación Trilce" reconoce que deseaba que Madrid organizase los Juegos Olímpicos de 2016, aunque cree que es "positivo" para Sudamérica que la sede elegida fuese Río de Janeiro.

Y mientras espera aplaudir desde Madrid la clasificación de la selección chilena al Mundial de Sudáfrica 2010, Óscar Hahn apila en su alma ingredientes tan dispares como letras de los Rolling Stones o Nirvana y poemas de Góngora para "tomarlos nomás", mezclarlos en su obra y compartirlos ahora con jóvenes creadores en su "lugar mítico".

CRÉDITOS:

EFE / GP
Oct-06 08:16 hrs

EL INFORMADOR valora la expresión libre de los usuarios en el sitio web y redes sociales del medio, pero aclara que la responsabilidad de los comentarios se atribuye a cada autor, al tiempo que exhorta a una comunicación respetuosa.

En caso de considerar que algún comentario no debería mostrarse por ofender a otras personas, instituciones, o ir contra la Ley, cualquier lector puede denunciarlo utilizando el botón de a la derecha de cada comentario.

PARA MOSTRAR LOS COMENTARIOS DE ESTA NOTA PULSA EN ESTE AVISO

Operalia con acento asiático

Keon-Woo Kim también ganó el premio del público. ESPECIAL /

  • El mexicano Juan Carlos Heredia recibió el premio Plácido Domingo Ferrer en zarzuela

Keon-Woo Kim, de Corea del Sur, obtuvo el primer premio en voz masculina; la categoría femenina fue conquistada por Elsa Dreisig

GUADALAJARA, JALISCO (25/JUL/2016).- La competencia mundial de ópera Operalia llegó a su término en el Teatro Degollado. Con la Orquesta Filarmónica de Jalisco bajo la batuta de Plácido Domingo, 12 cantantes concursaron por los primeros puestos en cada categoría; seis lo hicieron en la especialidad de zarzuela.

El primer premio en voz masculina fue para Keon-Woo Kim; en femenina para Elsa Dreisig; Bogdan Volkov y Marina Costa-Jackson obtuvieron los segundos lugares; Rame Lahaj y Olga Kulchynska quedaron terceros.

El mexicano Juan Carlos Heredia recibió el premio Plácido Domingo Ferrer en zarzuela, junto con Nicholas Brownlee; Marina Costa-Jackson ganó en la categoría femenina.

Los asistentes votaron en urnas electrónicas para el premio del público, que consistió en un reloj Rolex; Keon-Woo Kim y Elena Stikhina fueron los elegidos.

Antes de la premiación, el gobernador Aristóteles Sandoval reconoció a Plácido Domingo como promotor cultural y le entregó un reconocimiento por su carrera, pero también por su apoyo a México después del terremoto de 1985.



CRÉDITOS:

/ GSO
Hoy 04:44 hrs

EL INFORMADOR valora la expresión libre de los usuarios en el sitio web y redes sociales del medio, pero aclara que la responsabilidad de los comentarios se atribuye a cada autor, al tiempo que exhorta a una comunicación respetuosa.

En caso de considerar que algún comentario no debería mostrarse por ofender a otras personas, instituciones, o ir contra la Ley, cualquier lector puede denunciarlo utilizando el botón de a la derecha de cada comentario.

PARA MOSTRAR LOS COMENTARIOS DE ESTA NOTA PULSA EN ESTE AVISO

Hallan sistema hidráulico en Palenque

A falta de una tecnología que permita un reconocimiento minucioso, se desconoce el origen del sistema de canales. AFP / HO

  • Investigadores tienen más preguntas que respuestas sobre el Señor Pakal II

El hallazgo cambia la teoría sobre el Templo de las Inscripciones en Chiapas

CIUDAD DE MÉXICO (25/JUL/2016).- El hallazgo de un complejo sistema de canales bajo la cámara mortuoria del señor Pakal II, en el Templo de las Inscripciones de Palenque, el edificio más importante de esa zona arqueológica mexicana, cambia la teoría original sobre la construcción de esa pirámide, aseguró hoy el arqueólogo Arnoldo González Cruz.
 
El titular del Proyecto Arqueológico Palenque (Chiapas) explicó a Notimex, tras una conferencia de prensa a la que el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) convocó con carácter de urgente, que por ubicarse bajo el espacio mortuorio más importante de todo Mesoamérica, ese sistema de canales de agua representa un hallazgo que varía la historia.
 
El contexto indica que entre el ajuar con que fue ataviado Pakal "El Grande" al llegar su muerte hace mil 333 años, se encontraba un par de orejeras con epígrafe que narra cómo, para ser recibido por el dios del inframundo, el difunto debía sumergirse en el agua del dios Chaac. Hasta hoy, la tumba descubierta en 1952 poco había revelado adicionalmente.
 
El especialista comentó que con el reciente hallazgo de un sistema de canales en el subsuelo del Templo de las Inscripciones, mismo que también corre bajo la cámara funeraria del gobernante palencano, esta metáfora podría tener una interpretación mucho más compleja, dando nuevos datos sobre la construcción y el uso de esa gran pirámide.
 
Por su cercanía a la cámara funeraria, a 1.70 metros por debajo del umbral de su pared norte, este sistema hidráulico posiblemente reproducía de manera simbólica el sinuoso camino que condujera a K'nich Janaab' Pakal a las aguas del inframundo. El hallazgo cambia la tesis del arqueólogo Alberto Ruz Lhuillier hasta ahora sostenida como buena.
 
Esa tesis señala que la cámara funeraria de Pakal II, la cual descubrió Ruz en 1952, sería el punto de partida de los nueve cuerpos que componen el Templo de las Inscripciones. Ahora la evidencia sustenta que su centro debió estar dado por la clara existencia de un manantial del que aún queda una compleja red de canales, de acuerdo con el hallazgo.
 
Esa red, dispuesta a diferentes niveles y orientaciones, debió ser diseñada mucho antes que se proyectara la pirámide misma, en las primeras décadas del siglo VII. El origen de esta corriente de agua, la cual aún fluye por el canal principal, fue punto de partida desde el cual se erigió el edificio y cuyo fin era asociar a Pakal II, gran señor de Palenque, con estos acuíferos.
 
K'nich Janaab' Pakal fue el sabio que proyectó este plan arquitectónico, y fue durante su reinado (615-683 d.C.) cuando comenzó la construcción del Templo de las Inscripciones, una edificación funeraria que concluyó su primogénito, K'nich Kan B'ahlam, en el lapso que duró en el trono de Lakamha' ("Lugar de las Grandes Aguas"), nombre original de la ciudad maya, entre los años 683 y 702.
 
En el acto, el investigador del INAH, quien descubrió en 1994 el sarcófago de la Reina Roja, explicó que el descubrimiento se dio como un hecho fortuito dentro de los trabajos de conservación arquitectónica del mismo, al realizar una serie de pozos de sondeo al pie de su fachada principal, a fin de ubicar el desplante de la escalinata y las alfardas que la limitan.
 
Esas labores determinaron que tales elementos arquitectónicos se asientan sobre la roca madre. "Sin embargo, al excavar se observó que presenta un corte en su parte central y una serie de rellenos. El primero, al pie de la escalinata, con grandes rocas amarradas con arcilla que aparentaban un piso y luego, otro estrato de piedras muy gruesas, asentadas y unidas también con barro.
 
La tercera y cuarta capa guardaron semejanza con las anteriores. "Que estas piedras estén niveladas y ajustadas, prolongándose bajo el primer escalón del templo y que el ancho del corte coincida con el de la pared norte de la cámara confirma que los cuatro estratos de piedra al pie del templo se ajustan en número y características a los descubiertos bajo la cámara funeraria a través de los cárcamos que se localizan en su parte norte".
 
El canal, detalló el arqueólogo, está construido mediante hileras horizontales de grandes piedras talladas, unidas con rajuelas y arcilla plástica. Estas piedras están cubiertas con otras de mayor tamaño dispuestas en forma paralela a modo de techumbre. El conducto es casi cuadrado (50 x 40 cm), su piso es de roca tallada y tiene una longitud aproximada de 17 metros.
 
Subrayó que al momento de su descubrimiento se observó que el agua aún sigue su curso.
 
"El sistema hidráulico tiene dirección norte-sur, lo que permite drenar el Templo de las Inscripciones, a 2.70 metros de profundidad, hacia la plaza que está frente a él, en sentido noroeste. Al sur, bajo el edificio, el canal principal sigue una línea recta que se ensancha hasta llegar a nueve metros.
 
El canal principal se prolonga cinco metros más pero debido a lo estrecho que se vuelve en ese punto fue imposible determinar su origen, refirió el investigador.
 
La exploración del sistema hidráulico se hizo con cámaras de video adaptadas a un par de pequeños vehículos, con la ayuda del arqueólogo Miguel Angel Vázquez y del trabajador Hernán Peñate.
 
Lamentablemente de momento, "a falta de una tecnología que permita un reconocimiento minucioso, se desconoce el origen del sistema de canales, aunque es posible que el conducto principal desemboque al norte, donde se ubican las estructuras arquitectónicas del denominado Grupo J, y que parte de sus aguas alimenten al arroyo Bernasconi, dijo.
 
Para Arnoldo González, estos hallazgos generan más preguntas que respuestas porque así es toda investigación arqueológica, lo cual le emociona sobremanera. "Por ello espero continuar la exploración con medios tecnológicos, como el georradar, que confirmen la existencia de éstos o inclusive más canales y conocer mejor su origen y configuración".
 
A pesar que el Templo de las Inscripciones y la cámara funeraria de K'nich Janaab' Pakal, "Escudo Ave-Janaab' de Rostro Solar", han sido estudiados desde la mitad del siglo XX, el descubrimiento de este sistema hidráulico muestra que la investigación sobre la edificación más representativa de esta zona arqueológica de Chiapas, parte ahora de nuevos datos y descubrimientos.

CRÉDITOS:

SUN / EDML
Hoy 14:23 hrs

EL INFORMADOR valora la expresión libre de los usuarios en el sitio web y redes sociales del medio, pero aclara que la responsabilidad de los comentarios se atribuye a cada autor, al tiempo que exhorta a una comunicación respetuosa.

En caso de considerar que algún comentario no debería mostrarse por ofender a otras personas, instituciones, o ir contra la Ley, cualquier lector puede denunciarlo utilizando el botón de a la derecha de cada comentario.

PARA MOSTRAR LOS COMENTARIOS DE ESTA NOTA PULSA EN ESTE AVISO

Nadia Mara vive el sueño de Despertares

  • Entrevista con la bailarina uruguaya

La danzarina comparte su emoción por participar por primera vez en este espectáculo al lado del bailarín mexicano Isaac Hernández

GUADALAJARA, JALISCO (25/JUL/2016).- Nadia Mara fue forjada desde hace poco más de una década por el Ballet de Atlanta. Ella ha sido catapultada al rol de bailarina principal de esta prestigiosa institución de baile, gracias al trabajo que realizó con el director artístico John McFall. Con este palmarés, llegará México como parte del espectáculo encabezado por Isaac Hernández, para compartir escenario y experiencia al lado del mexicano.

La cita es en Auditorio Telmex el próximo sábado 30 de julio a las 20:30 horas, y al respecto Nadia expresa con emoción lo que significa para ella participar en este espectáculo de danza.

—¿Cómo describes tu próxima participación en la gala de Despertares?

—Hace tiempo que tengo conocimiento de esta gala y hoy me siento feliz de ser parte de este gran evento. Lo que ha hecho Isaac Hernández es admirable. No sólo es un excelente bailarín sino que también es un gran emprendedor.

Como uruguaya bailando en el exterior puedo comprender la necesidad que Isaac sintió de compartir su arte con su pueblo. Él ha logrado conformar un espectáculo de primer nivel con estrellas de la danza mundial. Para mí es un honor ser parte de Despertares.

—¿Qué destacarías de la forma de trabajar de Isaac como bailarín?

—Todavía no he tenido el gusto de trabajar con Isaac pero no dudo que vaya a ser una experiencia increíble. Si bien lo he visto bailar en videos, nunca he tenido la oportunidad de verlo en vivo. Es un gran bailarín y será un honor compartir escenario con él.

—¿Cuál sería el sello distintivo de Nadia Mara? y ¿cuál crees que sería tu aporte en esta presentación?

—Quizás la audiencia debiera responder esta pregunta. Cada bailarín tiene su toque especial. Mi baile se caracteriza por su fuerza y su dinámica. Soy una bailarina muy apasionada que deja todo en el escenario. Disfruto mucho lo que hago y soy feliz cuando logro emocionar al público. ¡Ojalá que así sea en Guadalajara!

—¿Qué tuviste que hacer o dejaste de hacer al ser tomada en cuenta para este gran espectáculo Despertares?

—En esta época del año suelo viajar a Uruguay a ver a mi familia y amigos. En esta oportunidad permanecí en Atlanta a los efectos de ensayar junto a mi partenaire Gennadi Nedvigin para nuestra participacion en Despertares. De cualquier manera, ¡estoy muy feliz de poder ver a mi padre pronto en Guadalajara!

—¿Crees que el Ballet es un espectáculo para todos los públicos?

—¡Claro que sí! El ballet es un arte que siempre ha tenido mucho para ofrecer. Quizás los clásicos sean los más conocidos y aclamados por el público. Pero también existen grandes coreógrafos contemporáneos con ideas vanguardistas y muy innovadoras propuestas. Esto hace que la danza pueda generar el interés de los más variados públicos.

—¿Qué razones le darías alguien que nunca ha asistido a un ballet?

—El ballet es un espectáculo que el público debería presenciar aunque sea una vez en la vida. El ballet es la conjunción de la música, la danza y la actuación. Es un arte completo que involucra todos los sentidos. Estoy segura de que una persona que va por primera vez al teatro volverá en una siguiente oportunidad. No hay nada más hermoso que asisitir a un espectáculo y poder ser transportado con todos los sentidos a lugares de la emoción que nunca hubiera imaginado. Nuestra meta como artistas es lograr que el público viva un momento inolvidable.

—¿Recomendarías algún espectáculo en particular?

—Para una persona que va a asistitr por primera vez a un espectáculo de ballet en lo personal recomendaría “El Cascanueces”. Esta obra magistral con música de Tchaikovsky es ideal para asistir con toda la familia y estoy segura que sería una buena introducción al mundo del ballet.

—¿Es el sueño de todo bailarín uruguayo viajar al extranjero con la motivación de estar en una gran compañía de ballet?

—El sueño de todo artista es evolucionar. También esto aplica a los bailarines de mi país. Cuando egresé de la Escuela Nacional de Danza de Uruguay tuve la oportunidad de perfeccionarme en los Estados Unidos. El Atlanta Ballet me abrió generosamente sus puertas y encontré un lugar donde pude crecer como persona y artista. Soy muy feliz de pertenecer a esta gran compañía donde me he sentido siempre como en mi propia casa.

SABER MÁS
¡Show agotado!


¿Buscas tu entrada? Malas noticias, pues el sistema de venta de boletos Ticketmaster se reporta que las localidades para este evento ya se agotaron. Se espera que público de todo el país asista a uno de los eventos culturales más esperados de 2016.

CRÉDITOS:

EL INFORMADOR / JMMO
Hoy 00:10 hrs

EL INFORMADOR valora la expresión libre de los usuarios en el sitio web y redes sociales del medio, pero aclara que la responsabilidad de los comentarios se atribuye a cada autor, al tiempo que exhorta a una comunicación respetuosa.

En caso de considerar que algún comentario no debería mostrarse por ofender a otras personas, instituciones, o ir contra la Ley, cualquier lector puede denunciarlo utilizando el botón de a la derecha de cada comentario.

PARA MOSTRAR LOS COMENTARIOS DE ESTA NOTA PULSA EN ESTE AVISO

:: Multimedia

Fotogalerías
IzquierdaDerecha
Descubren complejo sistema de canales en Palenque

Descubren complejo sistema de canales en Palenque

El Degollado alberga final de Operalia 2016

El Degollado alberga final de Operalia 2016

Danzan en Teotihuacán por récord Guinness

Danzan en Teotihuacán por récord Guinness

Construyen castillos de arena en la frontera México-EU

Construyen castillos de arena en la frontera México-EU

Dan últimas pinceladas a gigantesco mural para Río 2016

Dan últimas pinceladas a gigantesco mural para Río 2016

Reviven juego ancestral maya en El Salvador

Reviven juego ancestral maya en El Salvador

Recrean la Capilla Sixtina a tamaño real en Ciudad de México

Recrean la Capilla Sixtina a tamaño real en Ciudad de México

La ciudad de Sidney se llena de luces

La ciudad de Sidney se llena de luces

Bienal de Venecia mira a arquitectura 'que mejora calidad de vida'

Bienal de Venecia mira a arquitectura 'que mejora calidad de vida'

Hallan restos prehispánicos en Xochimilco

Hallan restos prehispánicos en Xochimilco

Descubren cargamento de mil 600 años en mar de Israel

Descubren cargamento de mil 600 años en mar de Israel

Mural de Orozco en Paraninfo, con daños tras sismo

Mural de Orozco en Paraninfo, con daños tras sismo

Carrozas de la corte francesa estrenan espacio en Versalles

Carrozas de la corte francesa estrenan espacio en Versalles

Muestran documentos inéditos de Frida Kahlo y Diego Rivera

Muestran documentos inéditos de Frida Kahlo y Diego Rivera

Descubren centro cósmico en Teotihuacán

Descubren centro cósmico en Teotihuacán

Entierran de nuevo a Pablo Neruda en Isla Negra

Entierran de nuevo a Pablo Neruda en Isla Negra

Tapatíos celebran al libro con lectura de Frankenstein

Tapatíos celebran al libro con lectura de Frankenstein

Fernando del Paso recibe el Premio Cervantes

Fernando del Paso recibe el Premio Cervantes

El arte cobra vida en museo 3D mexicano

El arte cobra vida en museo 3D mexicano

Transforman con arte un 'barrio bravo' de Puebla

Transforman con arte un 'barrio bravo' de Puebla

Síguenos en redes sociales

  • Operalia con acento asiático
  • Hallan sistema hidráulico en Palenque
  • Nadia Mara vive el sueño de Despertares